Traduction de «mediterrane gerechten bereid volgens eeuwenoude » (Néerlandais → Allemand) :

Het restaurant van het Bougainville serveert authentieke mediterrane gerechten, bereid volgens eeuwenoude plaatselijke tradities.
Im Restaurant des Bougainville genießen Sie authentische Gerichte der mediterranen, traditionellen und regionalen Küche.

Hema's Delicious Food Restaurant biedt verse traditionele gerechten, bereid volgens eeuwenoude familierecepten.
Das Delicious Food Restaurant im Hema bietet frisch zubereitete traditionelle Speisen aus jahrhundertealten Familienrezepten.

Het restaurant serveert traditioneel mediterrane gerechten bereid volgens lokale recepten.
Das Restaurant serviert Ihnen traditionelle mediterrane Gerichte nach lokalen Rezepten.

Santorini's rijke en unieke producten, zoals zongedroogde tomaten, kappertjes, witte aubergines en splitbonen, worden in het restaurant van Andronis bereid volgens eeuwenoude recepten en nieuwe kookmethodes.
Die reichhaltigen und einzigartigen Produkte Santorins, zum Beispiel sonnengetrocknete Tomaten, Kapern, weiße Auberginen und Favabohnen, werden anhand alter Rezepte und moderner Zubereitungsmethoden im Restaurant des Andronis für Sie zubereitet.

Spaanse gerechten bereid volgens moderne culinaire technieken zijn verkrijgbaar in het eigen restaurant Bazaar.
Spanische Aromen mit modernen Kochtechniken erwarten Sie im hoteleigenen Restaurant Bazaar.

In het restaurant worden alle gerechten bereid volgens het principe van slowfood. In de kelder van Hotel Ur-Wachau liggen tal van lokale wijnen van topkwaliteit opgeslagen.
Im Keller des Hotel Ur-Wachau lagert eine große Auswahl an Qualitätsweinen der Region.

Het restaurant van Hotel Dania serveert regionale gerechten bereid volgens traditionele familierecepten.
Das Hotel Dania serviert Ihnen regionale Gerichte nach traditionellen Familienrezepten.

Het restaurant van het hotel serveert een ontbijt en gerechten bereid volgens de regels van de moleculaire gastronomie.
Das Frühstück wird Ihnen im Hotelrestaurant serviert, das Gerichte nach den Regeln der Molekularküche zubereitet.

Bij Saludable, het gastronomische restaurant van het hotel, kunt u genieten van een breed scala verfijnde, gezonde gerechten, bereid volgens Andalusische recepten.
Das Gourmetrestaurant Saludable im Barceló serviert Ihnen eine große Auswahl an gehobenen, gesunden Gerichten auf der Basis andalusischer Rezepte.

Het serveert mediterrane gerechten bereid met producten van de lokale markt. Op verzoek kan het restaurant maaltijden voor personen met een speciaal dieet klaarmaken.
Es bietet mediterrane Spezialitäten mit Zutaten von regionalen Märkten und auf Anfrage sind auch Gerichte für spezielle Ernährungsbedürfnisse erhältlich.