Vertaling van "mediterrane cuisine " (Nederlands → Duits) :

Hotel De L'Ange is een knusse en comfortabele accommodatie in de ware Elzasser stijl. Het restaurant serveert Mediterrane cuisine (Italiaans en tapas).
Das Hotel De L’Ange bietet eine gemütliche und komfortable Unterkunft in echtem elsässischen Stil sowie mediterrane Küche. Kosten Sie die italienischen Speisen oder besuchen Sie die Tapas-Bar.

Op het terras van het hotel, dat ook op zee uitkijkt, geniet u van echt mediterrane cuisine, bereid met ingrediënten uit de regio. Bij de bar kunt u een creatieve cocktail bestellen.
Auf der hoteleigenen Terrasse mit Sicht auf das Meer kosten Sie mediterrane Küche mit Zutaten aus der Region. In der Bar erhalten Sie kreative Cocktails.

Dankzij de charmante fonteinen op de binnenplaats, de Italiaanse architectuur en de mediterrane cuisine, zullen de gasten er genieten van " la dolce vita" - het mooie leven- en het hotel heeft nog veel meer te bieden.
Genießen Sie „la dolce vita“ in dieser herrlichen Umgebung aus bezaubernden Springbrunnen im Hof und der italienischen Architektur, und lassen Sie sich mit mediterraner Küche verwöhnen.

Probeer de verse mediterrane cuisine in restaurant Schauküche.
Kosten Sie im Restaurant Schauküche frische mediterrane Speisen.

Het hotelrestaurant van het Karnerhof serveert lichte gerechten voor de sporters en de bezoekers van de spa, alsmede streekspecialiteiten uit Karinthië en mediterrane cuisine; u bevindt zich hier dicht bij Italië.
Auf der Speisekarte des Hotelrestaurants im Karnerhof stehen leichte Speisen für Sportler und Wellnessurlauber, regionale Spezialitäten aus Kärnten und mediterrane Küche, die von der Nähe zu Italien profitiert.

In het smaakvol ingerichte restaurant kunt u genieten van mediterrane cuisine en verse seizoensgebonden en internationale gerechten.
Besuchen Sie das geschmackvoll eingerichtete Restaurant, das mediterrane Küche und frisch zubereitete, saisonale und internationale Gerichte bietet, die Sie auch auf der Terrasse genießen können.

In het restaurant kunt u zich laten verwennen met heerlijke streekgerechten en mediterrane cuisine. Ook kunt u voor een lichtere snack terecht in de bistro.
Im Restaurant des Hotels erwarten Sie köstliche, regionale Spezialitäten und Speisen der mediterranen Küche. Im Bistro erhalten Sie kleine Snacks.

Naast de gezellige, lichte kamers beschikt het hotel verder over een restaurant dat traditioneel Mediterrane cuisine serveert met een innovatief tintje en is daarmee op culinair gebied toonaangevend in de regio.
Das Hotel verfügt über gemütliche und helle Zimmer sowie ein Restaurant, das Sie mit traditionellen mediterranen Gerichten mit innovativem Touch verwöhnt, und in der Region als kulinarisches Highlight gilt.

De pizzeria buiten en het Seasons High Cuisine Restaurant serveren Europese, Russische en mediterrane gerechten.
In der im Freien gelegenen Pizzeria und im Restaurant Seasons High Cuisine genießen Sie Gerichte der europäischen, der russischen und der mediterranen Küche.

Het combineert mediterrane visgerechten met hoogwaardige Franse haute cuisine, met verse lokale ingrediënten van de markten van de Algarve.
Probieren Sie hier die mediterranen Meeresfrüchte mit hochwertiger französischer Küche aus frischen Zutaten aus der Region von den Märkten an der Algarve.