Traduction de «medina sidonia » (Néerlandais → Allemand) :

Medina Sidonia ligt in het historische stadshart en heeft behouden wat er over is van de oude stadsmuur, die nog dateert uit de 10e eeuw.
Im historischen Zentrum der Stadt gelegen, bewahrt diese Einrichtung die Überreste der alten Stadtmauer aus dem 10. Jahrhundert.

Zakenreizigers die in de buurt van Medina-Sidonia verblijven kunnen gebruikmaken van kabelinternet, een kluis en een telefoon.
Geschäftsreisende können den kostenfreien Internetzugang (mit Kabel) nutzen. Außerdem stehen Ihnen während Ihres Aufenthalts in Medina-Sidonia Zimmersafes und Telefone zur Verfügung.

Hotel in Medina-Sidonia heeft vergaderruimtes, een bar/lounge en hulp bij excursies/tickets.
Dieses Hotel in Medina-Sidonia hat viel zu bieten: Tagungsräume, eine Bar/Lounge und Unterstützung bei der Tourenplanung/beim Ticketerwerb lassen keinen Wunsch offen.

Dit karakteristieke 18e-eeuwse herenhuis ligt in Medina Sidonia. Het is gebouwd als zijnde een balkon over Cádiz, waar het vanaf 300 meter hoogte uitkijkt op de provincie.
Dieses typische Herrenhaus des 18. Jahrhunderts in der Stadt Medina Sidonia wurde wie ein Balkon mit Blick auf die Provinz Cádiz aus 300 Meter Höhe gebaut.

Het Casa Rural Sidonia ligt in Medina Sidonia, een dorpje op 46 km van Cadiz.
Das Casa Rural Sidonia befindet sich in Medina Sidonia, einem kleinen Dorf, 46 km von Cadiz entfernt.

U wandelt heel gemakkelijk in 5 minuten naar de belangrijkste bezienswaardigheid van de stad, namelijk het kasteel van Medina-Sidonia.
Die wichtigste Sehenswürdigkeit der Stadt, die Burg von Medina-Sidonia, ist einfach zu erreichen und nur 5 Gehminuten von der Unterkunft entfernt.

El Romeral biedt een prachtig uitzicht op de bergen vanaf het zonneterras en ligt in de buitenwijken van Medina Sidonia, in de provincie Cádiz.
Einen herrlichen Bergblick von der Sonnenterrasse aus bietet Ihnen das El Romeral in den Außenbezirken von Medina Sidonia, in der Provinz Cádiz.

Apartamentos La Casa de la Alameda heeft een centrale ligging aan Plaza España in Medina Sidonia en biedt gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid in de buurt.
In zentraler Lage an der Plaza España in Medina Sidonia begrüßt Sie das Apartamentos La Casa de la Alameda mit kostenfreiem WLAN und kostenlosen Parkplätzen in der Nähe.

Het heeft een rustige ligging net buiten Medina Sidonia, in de buurt van het natuurpark Alcornocales.
Es empfängt Sie in ruhiger Lage etwas außerhalb von Medina Sidonia, nahe dem Naturpark Alcornocales.

Breng een bezoek aan het kasteel van Santiago en het paleis van Medina Sidonia.
Die Santiago-Burg und den Sidonia-Palast können Sie dort ebenfalls besuchen.