Vertaling van "medicinale " (Nederlands → Duits) :

Medicinale Maya-kruidentuin en La Galería bevinden zich op enkele minuten rijden.
In der Umgebung gibt es eine Vielzahl an Attraktionen und Sehenswürdigkeiten, zu denen Heilpflanzengarten und La Galeria gehören.

In Hotel Oezbekistan kunt u ontspannende en medicinale massages krijgen.
Besuchen Sie auch die hoteleigene Snackbar. Gönnen Sie sich entspannende und medizinische Massagen im Uzbekistan Hotel.

De accommodatie ligt in Porto Santo en biedt directe toegang via een tunnel tot Baleira Talassa en het medicinale zandstrand van Porto Santo.
Das Hotel in Porto Santo bietet über einen Tunnel direkten Zugang zum Baleira Talassa sowie zum Sandstrand von Porto Santo, dem eine heilende Wirkung nachgesagt wird.

Het ligt op 50 meter van het medicinale, thermale en wellnessbad van de stad.
Das Heil- und Wellness-Thermalbad der Stadt liegt 50 m entfernt.

De schat van het dorp is het thermale bad, dat diverse medicinale en ontspannende programma's biedt in zowel winter als zomer.
Der Stolz der Ortschaft ist die Therme mit verschiedenen medizinischen und entspannenden Sommer- und Winterprogrammen.

Het Waldhof is een " Alpine Wellness" -hotel, en maakt gebruik van lokale medicinale planten en kruiden in de keuken en in de spa.
Als Alpines Wellnesshotel verwendet der Waldhof heimische Heilpflanzen und -kräuter in Küche und im Wellnessbereich gleichermaßen.

Het kuuroord Anna, met een medicinale spa, thermale baden en een avonturenbad, treft u op nog geen 1,2 km afstand aan. Tot slot bedraagt de afstand naar het nationaal park Opusztaszer 30 km vanaf Antikapartman.
Vom Heil-, Thermal- und Erlebnisbad Anna trennen Sie 1,2 km. Der Nationalpark Opusztaszer liegt 30 km entfernt.

Cala Blanca heeft ook een Wii-tent en een aromatische en medicinale kruidentuin.
Im Cala Blanca können Sie auch in einem Wii-Zelt und einem Aroma- und Heilkräutergarten entspannen.

U heeft als gast van het Hunguest Hotel Aqua Sol ook gratis toegang tot het in de zomer geopende openluchtbad met 13 baden en het hele jaar door geopende medicinale bad, met 4 buitenzwembaden en 3 binnenzwembaden met thermaal water.
Das Hunguest Hotel Aqua Sol bietet kostenfreien Eintritt in das im Sommer geöffnete Freibad mit 13 Pools und das ganzjährig geöffnete Heilbad mit 4 Außenpools und 3 Innenpools mit Thermalwasser.

Hunguest Hotel Aqua-Sol is een wellnessresort met 4 sterren, gelegen in de buurt van het grootste, meest dynamische medicinale kuuroord van Hongarije, in het centrum van Hajdúszoboszló.
Beim Hunguest Hotel Aqua Sol handelt es sich um ein 4-Sterne-Wellnessresort, das Sie im Zentrum von Hajdúszoboszló in der Nähe von Ungarns größtem und sich rasch entwickelndem Heilbad erwartet.