Vertaling van "medewerkers zijn professioneel en ervaren " (Nederlands → Duits) :

De medewerkers zijn professioneel en ervaren.
Das Personal ist professionell und erfahren.

De medewerkers zijn professioneel en behulpzaam en het hotel heeft een 24-uursreceptie met een gratis internetterminal.
Die professionellen Mitarbeiter stehen Ihnen hilfreich zur Seite. Ihrem zusätzlichen Komfort dient eine 24-Stunden-Rezeption, an der sich ein kostenlos nutzbares Internetterminal befindet.

De luxe spa van The Grand wordt gerund door ervaren, professioneel opgeleide therapeuten en biedt de perfecte ontspanningsretraite met behandelingen in een kalme en rustige omgeving.
Das luxuriöse Spa im Grand wird von einem erfahrenen, professionellen Therapeuten geleitet und bietet Ihnen eine perfekte Oase der Erholung, in der Sie Anwendungen in einem ruhigen Ambiente genießen können. Wenn Sie vor dem Entspannen trainieren möchten, wartet das moderne und klimatisierte Fitnessstudio in der 1.

De medewerkers zijn behulpzaam en professioneel en de receptie is 24 uur per dag geopend.
Rund um die Uhr stehen Ihnen die hilfsbereiten und professionellen Mitarbeiter an der Rezeption gern hilfreich zur Seite.

De ervaren medewerkers van de spa bieden ontspannende lichaamspakkingen, manicures en diverse schoonheidsbehandelingen.
Die erfahrenen Mitarbeiter des Spa verwöhnen Sie mit entspannenden Ganzkörperpackungen, Maniküren und verschiedenen Schönheitsanwendungen.

Tijdens de schoolvakanties worden er vele verschillende soorten activiteiten georganiseerd door de ervaren medewerkers van de Porto Pirata Kinderclub.
Während der Schulferien werden verschiedene Aktivitäten angeboten, die von den erfahrenen Mitarbeitern des Kinderclubs Porto Pirata organisiert werden.

De ervaren medewerkers van het Sercotel Portales geven u graag informatie, helpen u bezoekjes te regelen aan wijngaarden en wijnkelders in de buurt en organiseren wijnproeverijen.
Touristeninformationen erhalten Sie von den erfahrenen Mitarbeitern des Portales. Sie arrangieren auch gerne Weinproben sowie Touren zu Weingütern und Weinkellern für Sie.

De ervaren medewerkers organiseren tevens kooklessen, en er wordt elke ochtend een continentaal ontbijt verzorgd in Hôtel Terminus.
Die erfahrenen Mitarbeiter bieten auch Kochkurse an. Ein kontinentales Frühstück wird Ihnen im Hotel Terminus jeden Morgen angeboten.

De ervaren medewerkers in de keuken van het Bergland verwennen u met smakelijke Tiroler en internationale gerechten.
Vom erfahrenen Küchenteam des Hotel Bergland können Sie sich mit köstlicher Tiroler und internationaler Küche verwöhnen lassen.

Er worden uitstekende faciliteiten en gerechten geboden. Het heeft een voortreffelijke ambiance en de ervaren medewerkers bieden een hoog serviceniveau. Dankzij de persoonlijke service zal elk evenement iets heel speciaals hebben.
Für große Feierlichkeiten ist das Hotel mit seiner großartigen Ausstattung und Küche, der wundervollen Atmosphäre und dem professionellen Team ebenso geeignet wie für private Treffen. Mit dem hohen Servicestandard und dem persönlichen Touch des Hauses wird jede Veranstaltung zu etwas Unvergesslichem.