Traduction de «medewerkers streven ernaar uw verblijf » (Néerlandais → Allemand) :

De medewerkers streven ernaar uw verblijf zo aangenaam mogelijk te maken. De schone, eenvoudige kamers zijn uitgerust met alle voorzieningen die een vakantieganger of zakenreiziger nodig kan hebben.
Die Mitarbeiter haben es sich zum Ziel gesetzt, Ihnen Ihren Aufenthalt so angenehm wie möglich zu gestalten, und die sauberen, einfachen Zimmer sind mit allem, was Sie für einen angenehmen geschäftlichen oder privaten Aufenthalt benötigen, ausgestattet.

De vriendelijke hotelmedewerkers zien ernaar uit om u welkom te heten en zij streven ernaar om uw verblijf zo aangenaam mogelijk te maken.
Das freundliche Personal freut sich auf Sie.

Wij streven ernaar een hoog niveau van comfort en culinair genot te leveren, en daarmee de ideale omgeving voor een aangenaam verblijf.
Verbringen Sie angenehme Tage voller Komfort und kosten Sie delikate Gerichte.

Brigitte, Eloi en hun medewerkers zien ernaar uit om u welkom te heten in hun hotel voor een ontspannen verblijf, op slechts een klein eindje rijden van de stad Luxemburg.
Brigitte, Eloi und ihre Mitarbeter freuen sich, Sie in ihrem Hotel unweit von Luxemburg-Stadt willkommen heißen zu können.