Traduction de «meada zijn » (Néerlandais → Allemand) :

Casa da Meada wordt omgeven door het landgoed Herdade de Santo Isidro van 2500 hectare en ligt aan de oever van rivier de Sever.
Das Casa da Meada gehört zum Herdade de Santo Isidro, einem 2500 Hektar großen Landsitz am Ufer des Flusses Sever.

De suites van Casa da Meada zijn ingericht met houten meubels en betegelde vloeren.
Die Suiten im Casa da Meada sind mit Holzmöbeln und Fliesenböden ausgestattet.

Castelo de Vide ligt op 11 km afstand en gasten kunnen op slechts 1,5 km afstand een bezoek brengen aan de Meada Menhir, die de grootste menhir van het Iberisch Schiereiland is.
Bis Castelo de Vide sind es nur 11 km, und der Monolith Menhir da Meada, der größte auf der Iberischen Halbinsel, ist nur 1,5 km vom Casa entfernt.

Het pension Quinta Da Timpeira wordt omringd door weelderige tuinen en wijngaarden, en kijkt uit op de bergketen Meadas.
Das Quinta Da Timpeira ist eine von üppigen Gärten und Weinbergen umgebene Pension mit Blick auf die Bergkette Meadas.