Traduction de «mccormick » (Néerlandais → Allemand) :

The McCormick Scottsdale biedt tevens allerlei recreatieve activiteiten op het eigen terrein, met uitzicht op de majestueuze McDowell-gebergte.
Im Resort können Sie an zahlreichen Freizeitaktivitäten teilnehmen und einen Blick auf die eindrucksvollen McDowell-Berge genießen.

McCormick and Schmicks serveert meer dan 30 verschillende soorten vis, schelp- en schaaldieren, evenals handgemixte drankjes.
Das McCormick and Schmicks verwöhnt Sie mit über 30 verschiedenen Gerichten mit Meeresfrüchten und Fisch und mit handgemixten Getränken.

De ruime kamers van het McCormick Hyatt zijn ingericht met de nieuwste technologieën, waaronder iHome iPod, een multimedia-dock en een 42-inch flatscreen-tv met uitgebreide keuze aan kabelkanalen.
Die geräumigen Zimmer im McCormick Hyatt sind mit den neuesten Technologien ausgestattet, einschließlich einer iHome-/iPod-/Multimedia-Dockingstation und eines 42-Zoll-Flachbild-Kabel-TVs mit zusätzlichen Kanälen.

Hyatt Regency McCormick Place heeft een prachtig uitzicht op Lake Michigan en het centrum van Chicago, als ook moderne zakelijke faciliteiten en een 24-uursfitnesscentrum.
Das Hyatt Regency McCormick Place bietet neben einer atemberaubenden Aussicht auf den Lake Michigan und das Zentrum von Chicago moderne Business-Einrichtungen und ein 24-Stunden-Fitnesscenter.

Dit hotel ligt op een ideale locatie en is rechtstreeks verbonden met het conferentiecentrum McCormick Place. Het biedt moderne accommodaties en eersteklas voorzieningen en diensten, op slechts een klein eindje rijden van het centrum van Chicago.
Dieses Hotel genießt eine günstige Lage wenige Fahrminuten vom Stadtzentrum von Chicago entfernt und ist direkt mit dem Kongresszentrum McCormick Place verbunden. Hier erwarten Sie moderne Unterkünfte und erstklassige Annehmlichkeiten und Services.

Het is 22 km naar McCormick Place en 30 km naar de Navy Pier.
Den McCormick Place erreichen Sie vom Hotel aus nach 22,5 km und den Navy Pier nach 30,6 km.

Dit hotel in Chicago ligt in de wijk South Loop, op slechts 3 minuten rijden van het conferentiecentrum McCormick Place, en biedt een eigen schoonheidssalon en restaurant.
Eine nur 3-minütige Fahrt vom Kongresszentrum McCormick Place entfernt begrüßt Sie das Hotel im Chicagoer Stadtviertel South Loop.

Museum Campus en McCormick Place liggen op ongeveer 3 km afstand.
Den Museum Campus und den McCormick Place erreichen Sie nach etwa 3 km.

Dit hotel ligt net buiten het stadscentrum van Chicago, op een steenworp afstand van het McCormick Place Convention Center. Het biedt u een gratis pendeldienst door de omgeving en een eigen restaurant.
Etwas außerhalb der Innenstadt von Chicago und wenige Minuten vom McCormick Place Convention Center entfernt bietet Ihnen dieses Hotel einen kostenfreien Shuttleservice in die Umgebung sowie ein Hotelrestaurant.

In het hotel bevindt zich een McCormick Fish House waar u visgerechten kunt bestellen.
Darüber hinaus steht Ihnen der Zimmerservice rund um die Uhr zur Verfügung. Im McCormick Fish House des Denver Oxford Hotels genießen Sie verschiedene Meeresfrüchtespezialitäten.