Vertaling van "maya riviera " (Nederlands → Duits) :

Dit grote, zelfstandige complex ligt aan de Maya Riviera en biedt alles, van 5 zwembaden en een waterglijbaan tot ongerepte stranden en activiteiten voor kinderen.
Dieser große, in sich geschlossene Komplex an der Maya Riviera bietet eine Reihe von Einrichtungen von 5 Pools und einer Wasserrutsche bis hin zu unberührten Stränden sowie Aktivitäten für Kinder.

Dit all-inclusiveresort aan de Maya Rivièra ligt te midden van weelderige regenwouden en biedt een directe toegang tot het eigen strand, kindvriendelijke activiteiten, tal van eigen eetgelegenheden en een eindeloze verscheidenheid aan recreatieve sportmogelijkheden.
Eingebettet in üppige Regenwälder und mit direktem Zugang zum privaten Strand bietet dieses All-Inclusive-Resort an der Riviera Maya familienfreundliche Aktivitäten, zahlreiche gastronomische Einrichtungen und eine unendliche Vielfalt an Freizeitsport.

Dit familievriendelijke, all-inclusive resort is ideaal gelegen in de Maya Riviera, direct aan een ongerept privéstrand. Het resort biedt tal van recreatieve activiteiten op het terrein, heerlijke restaurants en accommodatie voor gasten van alle leeftijden.
An der Riviera Maya empfängt Sie dieses familienfreundliche All-Inclusive-Resort direkt an einem unberührten, eigenen Strand mit zahlreichen Freizeitaktivitäten, einladenden Restaurants sowie Einrichtungen für Groß und Klein.

Tulum maakt deel uit van de Maya Riviera en ligt op 1 km van het Sian Kaan Biosphere Reserve.
Tulum ist Teil der Maya-Riviera und ist 1 km vom Biosphärenreservat Sian Kaan entfernt.

Villa Las Estrellas ligt op een afgelegen strand aan de Maya Rivièra en op slechts 7 km van de archeologische vindplaats van Tulum.
Die Villa Las Estrellas erwartet Sie an einem abgeschiedenen Strand an der Riviera Maya, nur 7 km von der archäologischen Stätte Tulum entfernt.

Dit luxe all-inclusive resort aan het strand ligt aan de mooie Maya Riviera en op loopafstand van de beroemde Quinta Avenida. Het hotel biedt uitzonderlijke service, eersteklas voorzieningen en oneindig veel activiteiten en entertainment.
An der wunderschönen Maya Riviera und in fußläufiger Entfernung zur berühmten Fifth Avenue empfängt Sie dieses luxuriöse All-inclusive-Resort am Strand mit außergewöhnlichem Service, erstklassigen Annehmlichkeiten und endlosen Aktivitäten sowie Unterhaltungsmöglichkeiten.

Dit boetiekhotel ligt in het toeristische resort Puerto Aventuras, in de Maya Riviera.
Dieses Boutique-Hotel begrüßt Sie im touristischen Zentrum von Puerto Aventuras an der Riviera Maya.

De veerboot naar Cozumel vertrekt op minder dan 15 minuten van het Viceroy Riviera Maya.
Im Viceroy Riviera Maya wohnen Sie nur knapp 15 Minuten von der Passagierfähre zur Insel Cozumel entfernt.

De villa's van het Viceroy Riviera Maya zijn uitgerust met een eigen niervormig zwembad en een flatscreen-tv met een dvd-speler.
Die Villen des Viceroy Riviera Maya erwarten Sie mit einem eigenen nierenförmigen Pool sowie mit einem Flachbild-TV mit einem DVD-Player.

Het Blue Diamond Riviera Maya, lid van de 'Small Luxury Hotels of the World', ligt in tropische tuinen in de Rivièra Maya.
Das Blue Diamond Riviera Maya, ein Mitglied der Small Luxury Hotels of the World, befindet sich in tropischen Gärten an der Riviera Maya.