Traduction de «mauna lani is omringd » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel The Islands at Mauna Lani is omringd met mooie tuinen en bevindt zich aan de golfbaan Mauna Lani op het Grote Eiland van Hawaï. Dit pand heeft ruime huisjes, ingericht met het comfort van thuis, zoals een complete keuken.
Inmitten reizvoller Gärten erwartet Sie am Golfplatz Mauna Lani auf der Hauptinsel von Hawaii diese Hotelanlage mit geräumigen Apartments (Townhomes).

Tijdens uw verblijf op de eilanden op Mauna Lani kunt een rondje golfen op de 18 holesgolfbaan, zich in de watten laten leggen met wellness-behandelingen, en gebruikmaken van de exclusieve Mauna Lani Beach Club.
Diese verfügen über vielfältige Annehmlichkeiten wie eine komplett ausgestattete Küche. Bei einem Aufenthalt im Hotel Islands at Mauna Lani verbessern Sie auf den 2 18-Loch-Golfplätzen Ihr Handicap, lassen sich bei verschiedenen Wellnessanwendungen verwöhnen und begeben sich in den exklusiven Mauna Lani Beach Club.

Elke villa van het Mauna Lani Point beschikt over een aparte woon- en eetruimte.
Jede der geräumigen Villen im Mauna Lani Point Resort ist mit einem separaten Wohn- und Essbereich ausgestattet.

Het Mauna Lani Resort beschikt over een full-service spa en fitnesscentrum, waar u tegen een toeslag gebruik van kunt maken.
Das Mauna Lani Resort bietet Ihnen einen Wellnessbereich mit Personal und ein Fitnesscenter, die Sie gegen Aufpreis nutzen können.

Elke kamer van het Mauna Lani Bay Hotel Bungalows is voorzien van een flatscreen-tv en een ruim eigen terras.
Ein Flachbild-TV und eine geräumige private Terrasse gehören in allen Zimmer im Mauna Lani Bay Hotel Bungalows zum Komfort.

De Spa Salon van Mauna Lani biedt 2 sauna's, een meditatiepaviljoen en een Watsu-zwembad.
Der Mauna Lani Spa and Salon bietet 2 Saunen, einen Meditations-Pavillon und einen Watsu-Pool.

Niet ver van hotel The Islands at Mauna Lani kunt u historische paden met petrogliefen verkennen, plaatselijke winkels en restaurants bezoeken, of gewoon lekker ontspannen op de ongerepte stranden.
Unweit des Mauna Lani's Islands erkunden Sie die historischen Wege mit Felszeichnungen (Petroglyphen), besuchen örtliche Geschäfte und Restaurants oder entspannen an unberührten Stränden.

De ruime huisjes van The Islands at Mauna Lani zijn van veel moderne gemakken voorzien, zoals een gescheiden woon- en werkruimte, een eigen 'lanai' (balkon of patio), en een garage met plek voor 2 auto's.
Die großzügigen Townhomes im Islands bieten verschiedene moderne Annehmlichkeiten wie separate Wohn- und Essbereiche, eine eigene Veranda (Lanai) sowie eine Garage für 2 Pkws.

Hotel The Islands at Mauna Lani beschikt ook over buitenzwembaden, whirlpools en barbecuefaciliteiten.
Zu den weiteren Vorzügen der Anlage gehören Außen- und Whirlpools sowie Grillmöglichkeiten.

In 10 minuten rijdt u met de auto naar de winkels bij Mauna Lani.
Die Geschäfte in Mauna Lani erreichen Sie nach einer 10-minütigen Fahrt.