Traduction de «matiz » (Néerlandais → Allemand) :

Matiz Barão Geraldo voor zaken biedt 80 kamers met klimaatregeling.
Buchen Sie diese Unterkunft für Geschäftsreisende! Das Matiz Barão Geraldo bietet 80 Gästezimmer, die über eine individuelle Klimaregelung verfügen.

Matiz Barão Geraldo biedt een buitenzwembad aan zodat dit zakelijke hotel een uitstekende keuze is voor je verblijf.
Matiz Barão Geraldo bietet einen Außenpool.

Hotel Matiz Guarulhos Aeroporto ligt op een gunstige locatie op 7 km van de internationale luchthaven Guarulhos en op 17 km van São Paulo.
Das Matiz Guarulhos Aeroporto begrüßt Sie in günstiger Lage, nur 7 km vom internationalen Flughafen São Paulo-Guarulhos und 17 km von São Paulo entfernt.

Het Matiz Jaguariúna heeft ruime, elegante kamers die van moderne gemakken zijn voorzien, zoals een kabel-tv en een digitale kluis.
Die geräumigen, eleganten Zimmer im Matiz Jaguariuna Hotel verfügen jeweils über moderne Annehmlichkeiten wie Kabel-TV und einen digitalen Safe.

Mon Matiz bevindt zich in een charmant huis in koloniale stijl, op 8 minuten lopen van het centrale plein van San Miguel de Allende.
Die Unterkunft Mon Matiz liegt 8 Gehminuten vom Hauptplatz von San Miguel de Allende entfernt.

De kamers van Hotel Matiz Guarulhos Aeroporto hebben een licht interieur en kleurrijke moderne schilderijen. Ze zijn voorzien van airconditioning, een kabel-tv, een radio en een telefoon.
Bunte und moderne Gemälde ergänzen das helle Interieur der klimatisierten Zimmer im Hotel Matiz Guarulhos Aeroporto. Zur Ausstattung gehören Kabel-TV, ein Radio sowie ein Telefon.

Het driesterrenhotel Matiz Jaguariúna in Jaguariuna biedt een prachtig recreatiegebied met een buitenzwembad, een fitnesscentrum en een spelletjesruimte, op slechts 25 km van de stad Campinas.
Das 3-Sterne-Hotel empfängt Sie in Jaguariúna, nur 25 km von Campinas entfernt und bietet einen schönen Freizeitbereich mit einem Außenpool und einem Fitnesscenter.

U kunt heerlijk ontspannen in de lobbylounge van het Matiz Jaguariúna, met comfortabele banken.
Die Lobby-Lounge des Matiz Jaguariuna Hotels lädt mit bequemen Sofas zum Verweilen ein.

Elke kamer van het 2-sterrenhotel Ristorante Matiz da Otto is uitgerust met een tv en een tegelvloer.
Alle Zimmer im mit 2 Sternen ausgezeichnetem Ristorante Matiz da Otto verfügt über einen TV und Fliesenböden.

Hotel Ristorante Matiz da Otto bevindt zich in Paluzza en beschikt over een à-la-carterestaurant, een sauna en een bar.
Das Hotel Ristorante Matiz da Otto begrüßt Sie in Paluzza mit einem À-la-carte-Restaurant, einer Sauna und einer Bar.