Traduction de «matelote » (Néerlandais → Allemand) :

Het Matelote heeft ook een lounge met open haard en een gezellige binnenplaats.
Verweilen Sie auch in der Lounge des Matelote Hotels, die Sie mit ihrem Kamin und mit ihrem gemütlichen Innenhof begeistern wird.

Alle kamers van Hotel Matelote zijn voorzien van gratis vast internet, een flatscreen-tv en een muziekinstallatie.
Die Zimmer im Hotel Matelote erwarten Sie alle mit einem kostenfreien Internetzugang (LAN), einem Flachbild-TV und einer Stereoanlage.

La Maison Matelot ligt op 2,3 km van de golfbaan van Bayeux en op 200 meter van het strand.
Die Anlage La Maison Matelot liegt 2,3 km vom Golfplatz Bayeux und nur 200 m vom Strand entfernt.

La Maison Matelot ligt in het vissersdorp Port-en-Bessinop. Het bevindt zich op 10 km van Bayeux en op slechts 20 meter van verscheidene restaurants en winkels.
Die Anlage La Maison Matelot ist 10 km von Bayeux und nur 20 m von den Restaurants und Geschäften im Fischerdorf Port-en-Bessin entfernt.

Auberge Du Petit Matelot ligt op het schiereiland Quiberon, halverwege tussen Carnac en het uiterste puntje van Quiberon. Dit hotel biedt comfortabele kamers met gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Auf der Halbinsel Quiberon auf halbem Weg zwischen Carnac und der Spitze von Quiberon bietet Ihnen das Auberge Du Petit Matelot komfortable Zimmer mit kostenfreiem WLAN und kostenfreie Privatparkplätze.

Hotel De La Matelote ligt in het hart van Boulogne-sur-Mer, direct aan de zee en tegenover de vissershaven.
Im Herzen von Boulogne-sur-Mer, direkt am Meer und gegenüber dem Fischerhafen begrüßt Sie das Hotel De La Matelote.

Hotel De La Matelote heeft een eigen wellnesscentrum, waar gasten gratis gebruik kunnen maken van het binnenzwembad, de hot tub, een sauna en een hamam.
Den Innenpool, den Whirlpool, die Sauna und den Hamam im Wellnesscenter des Hotel De La Matelote nutzen Sie kostenlos.

De geluiddichte kamers van La Matelote zijn uitgerust met airconditioning, satelliet-tv en koffie- en theefaciliteiten.
Die schallisolierten, klimatisierten Zimmer im La Matelote verfügen über Sat-TV sowie Kaffee- und Teezubehör.

U kunt de oude zakenwijk rond de nabijgelegen straat Sault-au-Matelot verkennen, de antiekzaken in de St-Paul-straat afstruinen of een bezoek brengen aan het Museum of Civilization, dat naast het hotel ligt.
Erkunden Sie das alte Bankenviertel in der Nähe der Sault-au-Matelot Straße, die Antiquitätenläden in der Saint-Paul Straße oder besuchen Sie das Museum of Civilization gleich neben dem Hotel.