Vertaling van "masía el moli de can " (Nederlands → Duits) :

Het Masía El Moli de Can Aulet bevindt zich op slechts 5 km van Arbúcies, en is gevestigd in een gerestaureerde 16e-eeuwse molen. Het bestaat uit 2 onafhankelijke landhuizen met elk een eigen terras en barbecuefaciliteiten.
Bei dem Masía El Moli de Can Aulet handelt es sich um eine restaurierte Mühle aus dem 16. Jahrhundert bestehend aus 2 eigenständigen Landhäusern mit jeweils einer eigenen Terrasse und Grillmöglichkeiten.

Het Masía El Moli de Can Aulet is gelegen in een prachtig dal, op slechts 5 km van het natuurreservaat Parque Natural del Montseny en op een ideale locatie om outdoor-activiteiten te ondernemen, zoals wandelen, mountainbiken of paardrijden.
Das Masía El Moli de Can Aulet liegt in einem schönen kleinen Tal nur 5 km vom Naturpark Montseny entfernt und eignet sich sehr gut als Ausgangspunkt für Outdoor-Aktivitäten wie Wandern, Mountainbiken und Reiten.

Masia Can Sala beschikt over landelijk ingerichte kamers met terracotta vloeren en donker houten meubels.
Die Unterkunft bietet Zimmer im Landhausstil mit Terrakottaböden und dunklen Holzmöbeln.

Masia Can Sala heeft een landelijke ligging, net buiten Montornès del Vallès, op 30 minuten rijden van het centrum van Barcelona.
Das Masia Can Sala begrüßt Sie auf dem Land, vor den Toren von Montornès del Vallès, 30 Autominuten vom Zentrum Barcelonas entfernt.

Masia Can Sala bevindt zich op 5 minuten rijden van de Club de Golf Vallromanes en op slechts 15 minuten rijden van het F1 Circuit de Barcelona-Catalunya in Montmeló.
Den Golfplatz Vallromanes erreichen Sie von der Unterkunft aus nach 5 Fahrminuten. Von der Formel-1-Rennstrecke Catalunya in Montmeló trennen Sie nur 15 Minuten.

Het La Masía de Can Felip is gevestigd in een charmant 19e-eeuws Catalaans herenhuis, dat op een landgoed ligt. Het biedt kamers met uitzicht op het Montseny-park en gratis WiFi.
Freuen Sie sich im La Masia de Can Felip auf Zimmer mit Blick auf den Park Montseny und kostenfreies WLAN. Sie wohnen hier in einem charmanten katalanischen Wohnhaus aus dem 19. Jahrhundert inmitten eines Landsitzes.

U kunt ontspannen in de lounge van het Masía de Can Felip, die uitgerust is met een open haard.
Die hoteleigene Lounge mit Kamin des Can Felip lädt zum Entspannen ein.

Alle kamers van het Masía de Can Felip hebben een landelijke inrichting met houten balkenplafonds en tegelvloeren.
Jedes der Zimmer im Masía de Can Felip ist im Landhausstil gehalten und bietet Holzbalkendecken und Fliesenböden.

Masía Rural Can Poch ligt op 12 minuten lopen van het middeleeuwse stadje Pals en biedt een buitenzwembad, dat omgeven wordt door prachtige tuinen.
Das Masía Rural Can Poch begrüßt Sie nur 12 Gehminuten von der mittelalterlichen Stadt Pals entfernt. Freuen Sie sich hier auf einen Außenpool inmitten wunderschöner Garten.

Restaurant La Masia de Can Vicenç bevindt zich op het terras en serveert diverse pizza's en broodjes.
Das Restaurant La Masia de Can Vicenç befindet sich auf der Terrasse, wo Sie eine Auswahl an Pizzen und Sandwiches genießen können.