Vertaling van "massieve " (Nederlands → Duits) :

Elke verdieping is geschilderd in verschillende kleuren met zorgvuldig gekozen decoraties, waaronder Roemeense kunstwerken. De kamers en-suites bieden een unieke inrichting en creëren een intieme sfeer met massieve houten meubelen, gouden lampen en badkamers met Spaans marmer.
Jede Etage ist in verschiedenen Farben gehalten und bietet eine sorgfältig ausgewählte Inneneinrichtung mit großartigen rumänischen Kunstwerken. Die individuell eingerichteten Zimmer und Suiten sind mit massiven Holzmöbeln und goldenen Lampen ausgestattet.

De kamers van het Iris Hotel hebben een exclusieve inrichting met massieve, sierlijke hoofdeindes en wollen dekens.
Die Zimmer im Iris Hotel sind exklusiv gestaltet.

De fundamenten en delen van de gevel stammen nog uit de middeleeuwen. De massieve stenen muren en vloeren, de traditionele kelders en gewelven, en de kostbare muurschilderingen weerspiegelen de bijzondere charme van het gebouw.
Der besondere Charme des Hauses zeigt sich in den massiven Steinmauern und Böden, den urigen Kellern und Gewölben sowie den wertvollen Wandmalereien.

Alle kamers van het Tresor zijn voorzien van massieve kersenhouten meubels, een minibar en airconditioning.
Alle Zimmer im Tresor sind mit massiven Möbeln aus Kirschholz eingerichtet und verfügen über Minibar und Klimaanlage.

Ook de ruïnes van het massieve en landelijke fort Castel Pedreso, in de buurt van de luchthaven, zijn de moeite van het bezichtigen waard.
Die Ruinen des Castello Padrese, eine massive Landfestung, können Sie immer noch leicht im Flughafengebiet bewundern.

Het appartement im Haus Edelweis is ingericht in een traditionele alpinestijl met massieve meubels van licht hout.
Das Apartment im Haus Edelweis ist im traditionellen alpinen Stil mit massiven hellen Holzmöbeln eingerichtet.

Eastwell Manor Hotel Spa Golf heeft een aantal originele elementen behouden, zoals kamers met houten lambrisering en massieve, statige stenen open haarden.
Das Eastwell Manor Hotel, Spa Golf hat sich einige seiner ursprüngliche Elemente wie die geschnitzten Vertäfelungen in den Zimmern und seine massiven, feudal anmutenden Steinkamine erhalten.

De prachtige originele kenmerken van het gebouw zijn onder andere massieve eiken balken, originele lambriseringen, een eikenhouten wenteltrap en een grote open haard van ruw steen in de sfeervolle lounge.
Bewundern Sie die im Original erhaltenen Details des Hotels wie die massiven Eichenholzbalken, die Vertäfelungen, eine Wendeltreppe aus Eichenholz und den großen Eckkamin aus Rohstein in der einladenden Lounge.

Het biedt traditioneel ingerichte kamers met parketvloeren en massieve meubelen.
Sie verfügt über traditionell eingerichtete Zimmer mit Parkett und massiven Möbeln.

De hutten hebben geen massieve muren, maar weerbestendige panelen. Sanctuary Retrea ligt op 15 minuten rijden van Mission Beach, en is de thuisbasis van de bedreigde casuaris.
Den Mission Beach erreichen Sie nach 15 Fahrminuten. Das Sanctuary Retreat ist Heimat der bedrohten Vogelart Helmkasuar.