Traduction de «massages zijn ideaal » (Néerlandais → Allemand) :

Massages zijn ideaal voor ontspanning.
Massageanwendungen eignen sich perfekt zur Entspannung.

Het hotel biedt aantrekkelijke kamers en-suites, massages en cosmetische behandelingen. De omgeving is ideaal om te wandelen, golfen, nordic walking en fietsen.
Freuen Sie sich auf attraktive Zimmer und Suiten. Ein Massagedienst und kosmetische Anwendungen sind ebenfalls im Angebot.

Massages zijn ook mogelijk op aanvraag. In de zomer is Hotel Post Steinach een ideaal vertrekpunt voor wandelingen en mountainbiketochten.
Im Sommer ist das Hotel Post Steinach ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Mountainbike-Touren.

Op aanvraag kunt u heerlijk tot rust komen met een massage; ideaal na het skiën.
Lassen Sie sich nach dem Skifahren auf Anfrage mit einer Massage verwöhnen.

Het stadhuis dateert uit de 16e eeuw en heeft 10 indrukwekkende torens. Hotel Die Sonne Frankenberg is ook ideaal voor het verkennen van het landschap van het Waldecker Land. De Sonne-Spa biedt massages en heeft diverse sauna's, pekelzwembaden, een stoomruimte, een ijsfontein en een ontspanningsruimte.
Das Wellnesscenter Sonne-Spa bietet verschiedene Saunen, Solebecken, ein Dampfbad, einen Eisbrunnen, einen Ruheraum und Massagen.

De Bella Spa is ideaal om te ontspannen en beschikt over een breed scala aan Espa lichaamsbehandelingen en massages.
Falls Sie entspannen möchten, bietet das Bella Spa eine breite Palette an Espa-Körperanwendungen und -Massagen.

Het omliggende Beierse landschap is ideaal voor skiën, wandelen en fietsen, en u kunt ontspannen in de sauna of met een massage.
Die umliegende bayerische Landschaft eignet sich hervorragend zum Skifahren, Wandern und Radfahren. Anschließend können Sie beispielsweise in der Hotelsauna entspannen oder eine Massage buchen.

Villa Ida's ruime en goed verlichte halls zijn ideaal om te ontspannen, het volledig ingerichte wellnesscentrum biedt massages en diverse behandelingen tegen betaling van een meerprijs.
Die großzügigen, gut beleuchteten Räume der Villa Ida eignen sich ideal zum Entspannen. Im vollständig ausgestatteten Wellnessbereich können Sie sich mit Massagen und verschiedenen Anwendungen, die gegen Aufpreis angeboten werden, verwöhnen lassen.

Hier vindt u ook een jacuzzi en een prieel, waar u kunt genieten van massages, een zonneterras en een lounge bar ideaal voor aperitieven.
Dort erholen Sie sich im Whirlpool und in einem Pavillon genießen Sie Massagen. Die Sonnenterrasse lädt zum Verweilen ein und die Loungebar serviert Aperitifs.

Na een actieve dag is een massage of andere behandeling in de Spa Attitude ideaal voor ontspanning.
Nach einem ereignisreichen Tag können Sie sich bei einer Anwendung oder einer Massage im Spa Attitude entspannen.