Vertaling van "massages of hamam-sessies " (Nederlands → Duits) :

Gasten kunnen een verfrissende duik nemen in één van de 9 zwembaden met zoet water, of ontspannen in de spa met traditionele Thaise massages of hamam-sessies.
Erfrischen Sie sich in einem der 9 Süßwasserpools oder entspannen Sie sich im Wellnessbereich mit traditionellen Thai-Massagen oder Hamam-Sitzungen.

In het wellnesscentrum kunt u zich laten verwennen met een massage of een sessie in de sauna, de hamam en de hot tub.
Erholsame Momente verspricht das Wellnescenter mit einer Sauna, einem Hamam und einem Whirlpool sowie Massagen.

Massages, lichaamsbehandelingen en hamam-sessies zijn beschikbaar via de aan Riad Orange Cannelle gelieerde faciliteiten.
Massagen, Körperanwendungen und Hamam-Sitzungen werden über ein Partnerunternehmen des Riad Orange Cannelle angeboten.

Massage en reflexologie-sessies zijn ook beschikbaar.
Massagen und Reflexzonenmassagen werden ebenfalls angeboten.

Op verzoek worden er ook massages en pilates-sessies georganiseerd.
Auf Anfrage können Sie auch bei einer Massage entspannen oder an einer Pilatesstunde teilnehmen.

U kunt trainen in de moderne fitnessruimte of een bezoek brengen aan de spa voor een massage en een sessie in een bubbelbad.
Als Gast des Hotels können Sie im modernen Fitnessstudio trainieren oder das Spa besuchen, um eine Massage oder ein Bad im Whirlpool zu genießen.

Massages, schoonheidsbehandelingen en sessies met aromatherapie kunnen worden gereserveerd.
Massagen, Schönheitsanwendungen und Aromatherapiesitzungen sind ebenfalls buchbar.

Er kunnen ook massages en reflexologie-sessies geboekt worden.
Zudem können Sie sich bei einer Massage oder Reflexzonenmassage verwöhnen lassen.

U kunt uzelf verwennen met een massage of een sessie in de hot tub.
Entspannen Sie bei einer Massage oder im Whirlpool.

Gasten kunnen ontspannen met een massage of een sessie in de sauna.
Entspannen Sie sich bei einer wohltuenden Massage oder einem Saunabesuch.