Vertaling van "massages kunnen buiten " (Nederlands → Duits) :

De massages kunnen buiten worden verzorgd op een van de Balinese bedden van het hotel of in het wellnesscentrum.
Den Massageservice genießen Sie im Außenbereich auf einem der balinesischen Betten des Hotels oder im Wellnesscenter.

Direct buiten de accommodatie beginnen wandelpaden Sauna en massages kunnen tegen een meerprijs geregeld worden.
Ein Saunabesuch und Massagen werden Ihnen gern gegen einen Aufpreis arrangiert.

Gasten kunnen buiten ontspannen met diverse massages en hydrotherapie-behandelingen of een duik nemen in het zwembad.
Lassen Sie sich mit einer Reihe von entspannenden Massagen und Hydrotherapieanwendungen verwöhnen oder nehmen Sie ein Bad im Pool.

Gasten kunnen binnen en buiten ontspannen in de hete bronbaden en massages boeken.
Entspannen Sie in den Thermalbädern im Innen- und Außenbereich und auf Anfrage bei Massagen.

Gasten kunnen binnen of buiten ontspannen tijdens een massage bij de Laleina Spa.
Erholsame Momente verspricht das Spa Laleina mit Massagen im Innen- und Außenbereich.

Gasten kunnen ontspannen met een massage in de spa, of zwemmen in het buiten- of binnenzwembad.
Entspannen Sie bei einer Massage im Spa oder erfrischen Sie sich in den Außen- und Innenpools.

Op verzoek kunnen er massages voor u geregeld worden en buiten kunt u allerlei activiteiten ondernemen, zoals de wandelpaden volgens, karten en genieten van een fitnesscircuit.
Auf Anfrage lassen Sie sich bei einer Massage verwöhnen. Nutzen Sie auch das Angebot an Freizeitaktivitäten, darunter Wanderwege, Go-Kart-Strecken und Fitnesspfade.

Gasten kunnen ontspannen in de spa met een stoombad, een Finse sauna (binnen), een buitensauna, een hot tub (buiten), een fitnesscentrum en een massage- en beautyafdeling.
Entspannen Sie im Wellnessbereich, der mit einem Dampfbad, einer Finnischen Innen-Sauna, einer Freiluftsauna, einem Außenwhirlpool, einem Fitnesscenter sowie einer Massage- und Beauty-Abteilung ausgestattet ist.