Traduction de «massages hydromassages » (Néerlandais → Allemand) :

Tegen een toeslag worden er ook massages, hydromassages en schoonheidsbehandelingen gegeven.
Massagen, Hydromassagen und Schönheitsanwendungen sind gegen einen Aufpreis verfügbar.

Geniet van de sauna, het Turkse bad, het kleine zwembad met hydromassage en verschillende massages en schoonheidsbehandelingen.
Entspannen Sie in der Sauna, dem Türkischen Bad und dem Mini-Pool mit Hydromassage sowie bei einer Vielzahl von Massagen und Schönheitsanwendungen.

U kunt een ontspannende massage nemen of een hydromassage.
Genießen Sie eine entspannende Massage oder eine Hydromassage-Sitzung.

U kunt er genieten van diverse massages, ontspannen in de sauna, het bad met hydromassage bad of in het Finse bad in openlucht.
Genießen Sie verschiedene Massageanwendungen und entspannen Sie in der Sauna, in der Hydromassage-Badewanne oder in der finnischen Badewanne im Außenbereich.

De spa heeft een sauna en een bubbelbad met hydromassage en biedt een scala aan behandelingen, inclusief massages.
Erholsame Momente verspricht das Spa mit einer Hydromassage-Badewanne und einer Sauna sowie mit zahlreichen Anwendungen, darunter auch Massagen.

Hier kunt u genieten van een hydromassage of een duik in het overdekte zwembad. Daarnaast zijn er belevenisdouches, een sauna en een scala aan massages en schoonheidsbehandelingen.
Nehmen Sie ein erfrischendes Bad im Whirlpool oder im Innenpool und genießen Sie die Erlebnisduschen, die Sauna und diverse Massage- und Schönheitsanwendungen.

Het ontspanningscentrum beschikt over een zwembad met hydromassage, een stoomsauna en een scala aan massages.
Im Spacenter erwarten Sie ein Pool mit Hydromassagedüsen, ein Dampfbad und eine Reihe von Massageanwendungen.

De Bagnara Spa heeft een klein zwembad met hydromassage en 3 schoonheidskamers voor massages en behandelingen.
Das Bagnara Spa lädt mit einem kleinen Hydromassage-Pool sowie 3 Massage- und Anwendungsräumen zum Entspannen ein.

U kunt trainen in de kleine fitnessruimte of genieten van het bad met hydromassage of een sauna en massages in de spa, terwijl de kinderen zich vermaken in de spellenkamer met veel speelgoed en activiteiten.
Während die Erwachsenen im kleinen Fitnessraum trainieren oder sich im Whirlpool, der Sauna oder mit einer Massage im Wellnessbereich verwöhnen lassen, können die Kinder sich im Spielzimmer mit einer Vielzahl von Spielsachen und Aktivitäten vergnügen.

De prachtige tuin, het zoutwaterbad (32°-34°C) met hydromassage, het zoetwaterzwembad, de fitnessruimte, de sauna, het stoombad, het kruidenbad en de diverse massage- en schoonheidsbehandelingen dragen bij aan een heerlijk ontspannen verblijf.
Für einen wahrhaft erholsamen Aufenthalt sorgen der wunderschöne Garten, ein Solebecken (32° -34°C) mit Hydromassagedüsen, ein Süßwasserpool, ein Fitnessraum, eine Sauna, ein Dampfbad, ein Kräuterbad sowie verschiedene Massagen und Schönheitsanwendungen.