Vertaling van "massages en gastronomisch " (Nederlands → Duits) :

De Don Puerto Bemberg Lodge heeft een buitenzwembad en biedt massages en gastronomische gerechten bereid met producten uit de eigen moestuin. Deze accommodatie heeft rustieke kamers met gratis WiFi en een eigen balkon met uitzicht op de tuin.
Der Gasthof bietet Ihnen einen Außenpool, Massagen und Gourmet-Gerichte mit Produkten aus dem hoteleigenen Gemüsegarten. Die Zimmer im Landhausstil verfügen über kostenfreies WLAN und einen eigenen Balkon mit Gartenblick.

U kunt in het Birches Luxury Spa Chalets genieten van massages en gastronomisch dineren met traditionele tafelbediening.
Während Ihres Aufenthalts in den Birches Luxury Spa Chalets lassen Sie sich bei einer Massage oder einer gehobenen Mahlzeit mit französischem Service verwöhnen.

Er is voor ieder wat wils. Na een lange dag kunt u bij het Royal Solaris ontspannen tijdens een massage in de full-service spa, genieten van een verfrissende duik in een van de zwembaden van het hotel of dineren in de eigen gastronomische restaurants.
Nach einem langen Tag entspannen Sie im Royal Solaris bei einer Massage im Wellnesscenter mit Personal. Nehmen Sie ein erfrischendes Bad in einem der Swimmingpools des Hotels und genießen Sie Speisen in einem der hoteleigenen Gourmetrestaurants.

Na een lange dag kunt u in de Tenaya Lodge ontspannen met een massage in de spa, genieten van een gastronomisch diner in het eigen restaurant of bij de receptie van het hotel de activiteiten voor de volgende dag regelen.
Nach einem langen Tag entspannen Sie im Tenaya bei einer Massage im Spa, genießen abends im hauseigenen Restaurant die Gourmetküche oder lassen sich von den Concierge-Mitarbeitern des Hotels bei der Planung Ihrer Aktivitäten für den nächsten Tag helfen.

Zo zijn er onder meer gastronomische gerechten en visspecialiteiten. Het Al Masah Hotel And Spa biedt allerlei voorzieningen, zoals verschillende soorten massages.
Das Al Masah Hotel and Spa bietet eine Vielzahl von Aktivitäten, darunter verschiedene Arten von Massagen.

U kunt genieten van gastronomische gerechten, ontspannen met een massage in de hotelspa, of souvenirs kopen in de souvenirwinkel.
Genießen Sie in diesem Hotel gehobene Küche und Massagen im Spa. Das Souvenirgeschäft lädt zum Stöbern ein.

Massages zijn op aanvraag beschikbaar. Restaurant Balthazar serveert gastronomische Europese en internationale gerechten.
Im Balthazar Restaurant genießen Sie Gerichte der europäischen und der internationalen Gourmetküche.

Laat de concierge service van het hotel uw dagactiviteiten regelen, ontspan met een massage op uw kamer, of dineer in een van gastronomische restaurants van het hotel.
Der Concierge des Hauses organisiert für Sie gern verschiedene Aktivitäten. Ebenso lassen Sie sich bei einer Massage im Zimmer verwöhnen und speisen in einem der hoteleigenen Gourmet-Restaurants.

U kunt ontspannen met een massage in de full-service spa, gastronomisch dineren in een van de 8 eigen restaurants, en genieten van live-amusement in de avonduren.
Entspannen Sie bei einer Massage im Full-Service Spa, genießen Sie eine Gourmetmahlzeit in einem der 8 Restaurants vor Ort oder genießen Sie das nächtliche Live-Entertainment.

Het hotel beschikt over een gastronomisch restaurant en een wellnesscentrum in Aziatische stijl met een binnenzwembad, een sauna en massages.
Freuen Sie sich auf ein Gourmetrestaurant sowie ein Spa im asiatischen Stil mit einem Innenpool, einer Sauna und Massagen.