Vertaling van "massages en aqua-gymnastiek " (Nederlands → Duits) :

Gasten kunnen tevens genieten van massages en aqua-gymnastiek.
Darüber hinaus werden Massagen und Wassergymnastik angeboten.

Hier kunt u genieten van massages en heilzame gymnastiek, en kennis maken met de Traditionele Chinese Geneeswijzen.
Hier werden Massagen, Heilgymnastik und Anwendungen der Traditionellen Chinesischen Medizin angeboten.

Ook worden er diverse massages en Aqua Aerobiclessen aangeboden.
Dazu werden verschiedene Massagen und Wassergymnastik angeboten.

Tot de sport- en recreatiefaciliteiten behoren gymnastiek, aqua-aerobics, aerobics en fietstochten.
Zum Sport- und Freizeitangebot zählen Gymnastik, Aqua-Aerobic, Aerobic und Radtouren.

U kunt ook verblijven op basis van halfpension. Bij het thermaal bad kunt u terecht voor een medisch onderzoek, medische kuren, hydro-, electro- en fysiotherapie, medische gymnastiek, verschillende massages, laserbehandelingen, parafango, modderpakkingen, ultrageluidtherapie en een gewichtsbad.
Auch Halbpension wird angeboten. Zu den Serviceleistungen im Thermalbad gehören ärztliche Untersuchungen, komplexe medizinische Heilmethoden, Hydro-, Elektro- und Physiotherapie, Krankengymnastik, verschiedene Massagen, Laseranwendungen, Parafango- und Schlammpackungen sowie Ultraschall und Gewichtsbäder.

Het hotel heeft een nieuwe wellnessruimte met klassieke faciliteiten, zoals Romeinse thermale baden, massages, gymnastiek, fitnesslessen voor de rug, fango, een sauna, een infraroodcabine en een stiltekamer.
Das Hotel verfügt über einen neuen Wellnessbereich mit klassischen Anwendungen einschließlich römischer Thermalbäder, Massagen und Gymnastik, einer Rücken-Fitnessschule, Fango, einer Sauna, einer Infrarotkabine und einem Ruheraum.

Via een glazen gang heeft u vanuit het hotel toegang tot het thermaal bad van Balf, waar u tegen een toeslag gebruik kunt maken van de binnen- en buitenzwembaden, een Kneipp-bad, diverse soorten massages, medische gymnastiek, een hot tub, een sauna e een koolzuurhoudende bad.
Ein Glaskorridor verbindet das Hotel mit dem Thermalbad Balf. Dort stehen Ihnen gegen Aufpreis Innen- und Außenpools, ein Kneippbecken, ein vielfältiger Massageservice, therapeutische Gymnastik, ein Whirlpool, eine Sauna und ein Kohlensäurebad zur Verfügung.

Het heeft een eigen sauna en een stoombad, en op verzoek kunt u meedoen aan een joggingtocht en gymnastiek, en massages reserveren met een fysiotherapeut.
Für geführte Jogging-Touren, Gymnastik oder Massagen steht nach Absprache eine Physiotherapeutin zur Verfügung.

Een medisch centrum met fysiotherapie, medische gymnastiek, modder- en zwavelpacks, massages, licht- en magnetischveldtherapie en een zoutkamer.
Ein medizinisches Zentrum mit Physiotherapie, Heilgymnastik, Schlamm- und Schwefelpackungen, Massagen, Licht- und Magnetfeldtherapie und einer Salzhöhle darf auch nicht fehlen.

In de uitgebreide spa van het Live Aqua Cancun kunt u genieten van hydrotherapiebehandelingen, massages en aromatherapie.
Das Spa des Hotels Aqua bietet Ihnen ein umfassendes Serviceangebot mit Hydrotherapie, Massagen und Aromatherapie.