Vertaling van "massages boeken of een conciërge-service " (Nederlands → Duits) :

Bij de 24-uursreceptie kunt u massages boeken of een conciërge-service regelen.
Die Mitarbeiter an der Rezeption stehen Ihnen rund um die Uhr zur Verfügung und organisieren für Sie Massageanwendungen oder einen Conciergeservice.

U kunt 24 uur per dag gebruikmaken van de wasfaciliteiten, massages boeken, of een beroep doen op de conciërge.
Darüber hinaus stehen Ihnen rund um die Uhr ein Wäsche-, Massage- und Concierge-Services zur Verfügung.

Elke kamer beschikt over een tablet dat als een digitale conciërge functioneert, waardoor gasten worden geïnformeerd over hotelnieuws of waarmee ze massages en andere hotelaanbiedingen kunnen boeken.
Jedes Zimmer verfügt über ein Tablet, das als digitaler Concierge fungiert. Dabei erhalten Sie Hotelnachrichten und können Massagen und andere Hotelangebote buchen.

In de full-service spa kunt u tal van behandelingen boeken, waaronder massages. Het resort biedt live-entertainment in de avonduren.
Gönnen Sie sich eine Rundumbehandlung im Spa einschließlich Massage. Jeden Abend erwartet Sie ein Unterhaltungsprogramm.

Laat de concierge service van het hotel uw dagactiviteiten regelen, ontspan met een massage op uw kamer, of dineer in een van gastronomische restaurants van het hotel.
Der Concierge des Hauses organisiert für Sie gern verschiedene Aktivitäten. Ebenso lassen Sie sich bei einer Massage im Zimmer verwöhnen und speisen in einem der hoteleigenen Gourmet-Restaurants.