Traduction de «massagebehandelingen en ruime » (Néerlandais → Allemand) :

Het Victoria Inn Nagasaki heeft een victoriaanse stijl en ligt op 5 minuten rijden van het treinstation van Nagasaki. Het biedt een biologisch restaurant, massagebehandelingen en ruime kamers.
Das Victoria Inn Nagasaki ist in einem ansprechenden Stil gebaut, der an die viktorianische Ära erinnert. Der JR-Bahnhof Nagaski liegt 5 Autominuten entfernt. Freuen Sie sich auf ein Bio-Restaurant, einen Massageservice und geräumige Zimmer.

Het resort biedt massagebehandelingen en ruime kamers met gratis internet.
Zum Angebot des Resorts zählen Massageanwendungen und geräumige Zimmer mit kostenfreiem Internetzugang.

Bovendien worden er in de Spa Botanica heerlijke massagebehandelingen gegeven. De ruime, luxe kamers bieden uitzicht op de bergen of de oceaan.
Die geräumigen und luxuriösen Zimmer erwarten Sie mit Berg- oder Meerblick.

De grote spa van 1200 m² heeft een overdekt rotszwembad, overdekte en onoverdekte hot tubs, diverse sauna's, een stoombad, een solarium, een programma van schoonheids- en massagebehandelingen, gezondheids- en schoonheidsbaden en een ruime fitnessruimte.
Für Entspannung und Wohlbefinden sorgt die 1.200 m² große Wellnessoase mit einem Felsen-Hallenbad sowie Whirlpools im Innen- und Außenbereich, mehreren Saunen, einem Dampfbad, einem Solarium, einem Angebot an Beauty-Behandlungen und Massagen, wohltuenden Schönheits- und Gesundheitsbädern sowie einem großen Fitnessbereich.

Het biedt ruime accommodaties, een fitnesscentrum, massagebehandelingen en gratis privéparkeergelegenheid.
Darüber hinaus bietet das Resort ein Fitnesscenter, Massagen und kostenfreie private Parkplätze.

De eigen spa- en wellnessfaciliteiten bieden een ruime keuze aan gezichts- en massagebehandelingen.
Die hoteleigenen Spa- und Wellnesseinrichtungen bieten Ihnen eine große Auswahl an Gesichtsanwendungen und Massagen.

Het hotel beschikt over ruime openbare hot tubs, een sauna en massagebehandelingen.
Freuen Sie sich auf die großzügigen öffentlichen Whirlpools des Hotels, eine Sauna und Massageanwendungen.

Verder is de ruime spa van het Familien- Vitalhotel Auenho voorzien van sauna's, een ontspanningsruimte, een ijsgrot met een neveldouche, een zonnebank en massagebehandelingen.
Erholsame Momente verspricht im Familien- Vitalhotel Auenhof der großzügige Spa mit einem Saunabereich, einem Ruheraum, einer Eisgrotte mit einer Nebeldusche, einem Solarium und Massagen.

Het beschikt over ruime en rustieke suites, een hot tub in de buitenlucht, een zwembad, massagebehandelingen en een zonneterras ter ontspanning.
Es erwarten Sie geräumige, im Landhausstil eingerichtete Suiten, ein Whirlpool im Freien, ein Swimmingpool, ein Massageservice und eine Sonnenterrasse, die zum Entspannen einlädt.

Tegen een toeslag kunnen gasten genieten van een ruime keuze aan schoonheids- en massagebehandelingen in de schoonheidssalon Dr Irena Eris Beauty Partner.
Gegen einen Aufpreis kommen Sie im Schönheitssalon Dr. Irena Eris Beauty Partner in den Genuß einer großen Auswahl an Schönheitsanwendungen und Massagen.