Traduction de «massagebad » (Néerlandais → Allemand) :

Tegen een toeslag kunnen de gasten terecht in de spa met een massagebad, sauna en hamam.
Den Wellnessbereich mit einer Massage-Wasserjet-Badewanne, einer Sauna und einem Hammam nutzen Sie gegen Aufpreis.

De rookvrije kamers zijn ruim en voorzien van een badkamer met een douche en een bad of een massagebad.
Die Nichtraucherzimmer sind geräumig und mit einem Bad mit Dusche und Badewanne oder Massagewanne ausgestattet.

Elke goed ingerichte kamer is gedecoreerd met het werk van beroemde jonge Chinese kunstenaars en chique meubels en voorzien van een flatscreen-tv en een ruime badkamer met een massagebad en een regendouche.
Jedes der gut ausgestatteten Zimmer ist mit Kunstwerken berühmter, junger Künstler aus China und eleganten Möbeln gestaltet. Alle verfügen über einen Flachbild-TV sowie ein geräumiges Bad mit einer Massage-Badewanne und einer Regendusche.

In aanvulling op allerlei soorten professionele massages, met het geluid van Feng Shui-muziek op de achtergrond, is er ook een comfortabel massagebad aanwezig.
Lassen Sie sich mit einer der verschiedenen, professionellen Massagen bei Feng-Shui-Musik verwöhnen.

De eigen badkamer heeft een massagebad en een aparte douche.
Ihr eigenes Bad ist mit einer Massage-Badewanne und einer separaten Dusche ausgestattet.

Tot de spafaciliteiten behoren een sauna, een Turks bad en een massagebad.
Gegen Aufpreis stehen Ihnen Wellnesseinrichtungen wie eine Sauna, ein Türkisches Bad und ein Whirlpool zur Verfügung.

De meeste kamers zijn voorzien van een massagebad in de badkamer. Gasten kunnen ook ontspannen in het spagebied van het hotel. Deze spa bestaat uit een jacuzzi, sauna en fitnessruimte.
Viele der Zimmer verfügen über eine Hydromassage-Badewanne im eigenen Bad. Entspannen Sie sich auch im Wellnessbereich des Hotels mit Whirlpool und Fitnessraum.

In de suites liggen vloeren van donker hout en de grote badkamer is uitgerust met een massagebad.
Die Suiten verfügen über dunkle Holzfußböden und große Badezimmer mit Massagewannen.

Tegen een toeslag kunt u gebruik maken van een wellnessruimte met een infraroodsauna, een massagebad, een Finse sauna en een stoombad. De suites beschikken over een moderne badkamer en hebben een woonkamer met hardhouten vloeren, een flatscreen-tv met kabelzenders en een dvd-speler.
Sie können gegen Aufpreis den Wellnessraum mit einer Infrarotsauna, einem Massagebecken, einer finnischen Sauna und einem Dampfbad nutzen. Alle Suiten verfügen über ein modernes Bad, ein mit Holzböden ausgestattetes Wohnzimmer, einen Flachbild-Kabel-TV und einen DVD-Player.

Het hotel beschikt tegen een toeslag over een sauna, een zwembad en een onderwater massagebad.
Das Hotel bietet eine Sauna, einen Pool und eine Unterwassermassage-Wanne gegen eine zusätzliche Gebühr.