Traduction de «massage shiatsu » (Néerlandais → Allemand) :

Na een dag duiken, suppen en surfen, kunt u heerlijk ontspannen met een massage, shiatsu en yoga.
Nach einem Tag, den Sie mit Tauchen Paddleboarding oder Surfen verbracht haben, können Sie bei einer Massage, Shiatsu oder einer Yoga-Stunde entspannen.

In de spa kunt u genieten van een ontspannende Zweedse massage, shiatsu en voetreflexologiebehandelingen.
Genießen Sie im Spa entspannende schwedische Massagen, Shiatsu und Fußreflexzonen-Anwendungen.

Behandelingen omvatten osteopathie, massages, shiatsu en natuurlijke cosmetica, met veel gebruik van de natuurlijke genezende krachten van zeewater (in het verwarmde zoutwaterzwembaden).
Zu den Anwendungen gehören Osteopathie, Massagen, Shiatsu und Naturkosmetik. Hierbei werden bei einigen Anwendungen die natürlichen Heilkräfte des Meerwassers (in den beheizten Salzwasserpools) genutzt.

Massages, shiatsu en andere behandelingen worden ook aangeboden.
Gönnen Sie sich auch eine Shiatsu-Massage oder andere Anwendungen.

Voor massages, shiatsu-behandelingen en een Turks bad kunt u terecht in het wellnesscentrum.
Das Wellnesscenter bietet Ihnen Massagen, Shiatsu-Anwendungen und ein türkisches Bad.

Uw gastheer Carin biedt behandelingen, waaronder hot stone massage, shiatsu en voetreflexologie, waar zij al 14 jaar ervaring mee heeft in Nederland.
Ihre Gastgeberin Carin, die zuvor 14 Jahre lange in den Niederlanden praktizierte, bietet Anwendungen wie Warmsteinmassage, Shiatsu und Fußreflexzonenmassage.

U kunt diverse massage ondergaan zoals een aromatische massage, hoofdmassage, Thaise massage, Yumeiho en Shiatsu. Verder zijn er wellnessbaden beschikbaar. Ook kunt u deelnemen aan aqua fitness, nordic walking, fietstochten, en andere activiteiten.
WLAN steht in allen Bereichen kostenlos zu Ihrer Verfügung. Lassen Sie sich bei verschiedenen Massagen (Aromamassagen, Kopfmassagen, Thai Massagen, Yumeiho, Shiatsu) und Wellness-Bädern verwöhnen.

U kunt genieten van massages, zoals een deeptissue-massage en een shiatsu-massage.
Zu den angebotenen Massagen gehören Tiefengewebe- und Shiatsu-Massagen.

Er wordt een grote verscheidenheid aan massages gegeven, waaronder shiatsu- en Thaise massages.
Dort erwarten Sie ein Innenpool sowie eine große Auswahl an Massagen, darunter auch Shiatsu- und Thai-Massagen.

U kunt bovendien ontspannende massages krijgen, inclusief Shiatsu-massages.
Zu den weiteren Einrichtungen gehören auch Shiatsu und entspannende Massagen.