Traduction de «massage reserveren en genieten » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt er een massage reserveren en genieten van de meditatieruimte.
Erholsame Momente verleben Sie hier bei Massagen und im Meditationsbereich.

U kunt een massage reserveren of genieten van een zomers drankje bij het zwembad.
Sie können bei einer Massage entspannen oder einen Sommerdrink am Pool genießen.

U kunt een ontspannende massage reserveren en genieten van een ontbijtbuffet met Japanse gerechten.
Sie können erholsame Massagen buchen und Ihren Tag an einem Frühstücksbuffet mit japanischen Gerichten starten.

U kunt tegen een toeslag een ontspannende massage reserveren en genieten van een Japans ontbijt met lokale witte rijst.
Entspannende Massagen werden gegen Aufpreis angeboten und ein japanisches Frühstück mit regionalem weißen Reis genießen Sie ebenfalls.

U kunt genieten van originele Thaise massages in het Tawan Thai Massage Center, of met korting een Thaise massage reserveren in de Tawan Nikolina, Thai Spa House.
Einige Zimmer bieten Ihnen einen geräumigen Wohnbereich mit einem Schlafsofa. Lassen Sie sich bei einer original Thai-Massage im Massagezentrum Tawan Thai verwöhnen oder lösen Sie spezielle Ermäßigungen für Thai-Massagen im Thai-Wellness-Haus Tawan Nikolina ein.

U kunt ook een bezoekje aan het solarium reserveren en genieten van diverse massage- en schoonheidsbehandelingen.
Genießen Sie auch das Solarium und eine Auswahl an Massagen und Schönheitsanwendungen.

Tegen een toeslag kunt u tevens genieten van de sauna, een ontspannende massage reserveren of een spelletje tennis spelen.
Gegen Aufpreis können Sie sich auch in der Sauna entspannen, sich eine wohltuende Massage gönnen oder eine Partie Tennis spielen.

Ligstoelen en parasols zijn voorzien op privé-kiezelstrand van het hotel en u kunt ook speciale shiatsu massages reserveren om van te genieten terwijl u zonnebaadt.
Am hoteleigenen Kieselstrand stehen Ihnen Liegestühle und Sonnenschirme zur Verfügung. Sie können auch spezielle Shiatsu-Massagen buchen, die Sie bei Ihrem Sonnenbad genießen.

U kunt genieten van een glas bekroonde wijn bij het grote zwembad met een panoramisch uitzicht op de bergen. Ook kunt u een ontspannende massage reserveren.
Verweilen Sie mit einem Glas Wein am großzügigen Poolbereich und genießen Sie die Panoramaaussicht auf die Berge.

Bij El Albergue Ollantaytambo kunnen gasten een massage reserveren, genieten van de saunafaciliteiten en een fiets huren om de Ollantaymbo ruïnes of het Inca Dorp te verkennen, beide op slechts 800 meter afstand.
In der El Albergue Ollantaytambo können Sie eine Massage oder die Sauna genießen. Oder Sie mieten ein Fahrrad, um die Ruinen von Ollantaytambo oder das Inkadorf zu besuchen.