Vertaling van "massage en fitnessruimte " (Nederlands → Duits) :

Het 230 kamers tellende Novotel Jakarta Gajah Mada is gelegen in het zaken- en uitgaansdistrict op slechts 35 minuten van de internationale luchthaven en op 10 minuten van het presidentiële paleis. Gasten kunnen van heerlijke maaltijden genieten in The Square, een drankje nuttigen in Le Bar en gebruikmaken van de ontspanningsfaciliteiten van het hotel, waaronder een zwembad, massage en fitnessruimte.
Das Hotel Novotel Jakarta Gajah Mada verfügt über 230 Zimmer und liegt im Vergnügungs- und Geschäftsviertel, nur 35 Min. vom internationalen Flughafen bzw. 10 Min. vom Präsidentenpalast entfernt. Die Hotelgäste können köstliche Mahlzeiten im Square oder einen Drink in Le Bar genießen. Zudem profitieren Sie von den hoteleigenen Freizeiteinrichtungen, darunter Pool, Massageservice und Fitnessstudio.

Dicht bij een wellnesscentrum met sauna, stoombad, massage, zwembad, fitnessruimte, gratis parkeergarage, 4 vergaderzalen: dit Mercure hotel is ideaal voor zakenreizen of weekendjes weg met het hele gezin.
In der Nähe befindet sich ein Komplex mit Sauna, Dampfbad, Massage, Swimmingpool, Fitnessstudio, kostenlosem Parkplatz und 4 Tagungsräumen: das Mercure Hotel ist großartig für Geschäftstreffen oder Wochenenden mit der Familie.

In het wellness-centrum wachten u therapeutische massages, een fitnessruimte en een sauna.
Das Wellnesscenter des Hotels Mövenpick Istanbul bietet therapeutische Massagebehandlungen, ein Fitnesscenter und eine Sauna.

Het hotel biedt een bar en een spa, waar u kunt genieten van een massage, de fitnessruimte en de hamam.
Zur Ausstattung des Hotels gehört ein Spa mit einem Angebot an Massagen, einem Fitnesscenter, einem Hamam und einer Bar.

Hotel Kennedy biedt massages, een fitnessruimte en een sauna.
Das Hotel Kennedy bietet Massagen, ein Fitnessstudio und eine Sauna.

Er is een verwarmd binnenzwembad bes, een hot tub, een sauna, massages, een fitnessruimte, de tennisclub Aguait met 11 gravelbanen, tafeltennisfaciliteiten en een biljarttafel.
Freuen Sie sich darüber hinaus auf einen beheizten Innenpool, einen Whirlpool, eine Sauna, Massagen, einen Fitnessraum, den Tennisclub Aguait mit 11 Sandplätzen, eine Tischtennisplatte und einen Billardtisch.

Het hotel beschikt over 205 kamers, het Lounge Restaurant, Pan Tadeusz restaurant, Le Louis d'Or bar, 11 vergaderzalen, 24 uur per dag roomservice en het 6th Sense wellnesscentrum met fitnessruimte, bubbelbad, stoombad, sauna en Balinese massage.
Es verfügt über 205 Zimmer, Lounge Restaurant, Pan Tadeusz Restaurant, Le Louis d'Or Bar, 11 Tagungs räume, Zimmerservice rund um die Uhr und 6th Sense Wellness Center mit Fitnessstudio, Whirlpool, Dampfbad, Sauna sowie balinesischer Massage.

Het Suite Novotel in Málaga biedt 24 uur per dag diverse snacks/delicatessen, een fitnessruimte, gratis massage op donderdagen (zie voorwaarden), WiFi en overdekt parkeren.
Das Suite Novotel in Málaga bietet rund um die Uhr eine große Auswahl an Snacks/Delikatessen, ein Fitnessstudio, donnerstags kostenlose Massagen (siehe Bedingungen), WIFI und überdachte Parkplätze.

Services: Boutique Gourmande, bar, fitnessruimte, gratis massages op donderdagavond, gratis autohuur (Smart; bij min. 4 overnachtingen) en betaalde parkeerplaats.
Services: Boutique Gourmande, Bar, Fitnessstudio, kostenl. Massagen (Donnerstagabend), kostenl. Smart-Vermietung (ab 4 Übernachtungen), gebührenpfl. Parkplatz.

24-uurs services: Boutique Gourmande, fitnessruimte, zakenruimte. We hebben ook een bar, gratis massages op donderdag en een gratis privéparkeerplaats.
Wir bieten Service rund um die Uhr: Boutique Gourmande, Fitnessbereich, Business-Bereich, Bar, donnerstags kostenl. Massagen, kostenl. Parkplatz.