Traduction de «masaryk » (Néerlandais → Allemand) :

Het Masaryk Circuit, waar de Grand Prix van Brno plaatsvindt, ligt op 9 km afstand.
Der Masaryk-Ring, Austragungsort des Grand Prix von Brünn, liegt 9 km entfernt.

Lužánky-park, Villa Tugendhat en Masaryk University zijn eenvoudig te bereiken.
Luzanky Park, Villa Tugendhat und Masaryk University sind einfach zu erreichen.

Het Hotel Centrum ligt in Hranice, tegenover het plein Masaryk.
Das Hotel Centrum begrüßt Sie in Hranice, gegenüber dem Masaryk-Platz.

Het is 6 km naar het kasteel van Slavkov en de luchthaven Turany van Brno, en 12 km naar het Masaryk Grand Prix Circuit.
Erkunden Sie auch das 6 km entfernte Schloss Slavkov und das 12 km entfernte Automotodrom Brno.

Het huis van de moeder van de eerste president van Tsjechoslowakije, Tomáš Garrigue Masaryk, stond oorspronkelijk op de plek van het hotel.
Einst stand auf dem Hotelgrundstück das Haus der Mutter von Tomáš Garrigue Masarykdes, dem ersten Präsidenten der Tschechoslowakei.

U kunt ook lopen naar het trendy Antara-winkelcentrum en de hippe Avenida Presidente Masaryk.
Zu Fuß erreichen Sie zudem das trendige Einkaufszentrum Antara und die Einkaufsmeile Avenida Masaryk.

Op verzoek en tegen een toeslag kunt u gebruikmaken van een pendeldienst van/naar de luchthaven. Op slechts 2 minuten lopen ligt het treinstation Masaryk van Praag, waar ook diverse bussen en trams stoppen. Het metrostation Náměstí Republiky ligt op 5 minuten loopafstand.
Der Prager Bahnhof Masaryk, an dem auch mehrere Busse und Straßenbahnen halten, liegt nur 2 Gehminuten entfernt, während Sie den U-Bahnhof Náměstí Republiky (Platz der Republik) innerhalb von 5 Minuten zu Fuß erreichen.

Het kasteel van Lany en het T.G. Masaryk-museum liggen op 15 km afstand.
Die Burg von Lany und das T.G. Masaryk Museum liegen 15 km entfernt.

Ook kunt u boodschappen doen in een Flosman-winkel, 100 meter verderop, of een bezoek brengen aan de boeren van Třeboň en de ambachtsmarkt op het Masaryk-plein, op 150 meter van Hotel Myslivna.
Alternativ erhalten Sie Lebensmittel im 100 m entfernten Supermarkt Flosman oder besuchen den Bauern- und Handwerkermarkt von Třeboň am Masaryk-Platz, 150 m vom Hotel Myslivna entfernt.

Op 1,5 km bevindt zich de snelweg D1. Het kasteel Špilberk is op 3 km afstand te vinden en het Masaryk Circuit ligt op 10 km afstand.
Die Festung Špilberk erreichen Sie nach 3 km. Die Motorsportrennstrecke Masaryk-Ring verläuft in 10 km Entfernung.