Traduction de «mas des carassins ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Het Mas des Carassins ligt in het hart van de 'Gouden Driehoek' (Nimes, Aix en Avignon), aan de voet van de zonnige Alpilles. Het biedt een oase van rust en welzijn en ligt slechts enkele stappen verwijderd van Saint-Rémy-de-Provence.
Im Herzen des «Goldenen Dreiecks» (Nimes, Aix und Avignon) und am Fuße der sonnigen Alpillen liegt das Mas des Carassins. Freuen Sie sich auf eine Oase der Ruhe und des Wohlbefindens, nur wenige Schritte entfernt von Saint-Rémy-de-Provence.

Laat het mooie park van het Mas des Carassins u verrassen met een grote diversiteit aan planten, bloemen en typische geuren en geniet van lichte en smakelijke gerechten in het restaurant van het hotel. U kunt daarna genieten van een lekker Provençaalse dutje en de prachtige buurt ontdekken.
Genießen Sie den herrlichen Park des Mas des Carassins mit seiner großen Vielfalt an Pflanzen, Blumen und typischen Gerüchen. Kosten Sie die leichten und schmackhaften Gerichte im hoteleigenen Restaurant. Gönnen Sie sich ein für die Provence typisch Nickerchen oder erkunden Sie die prächtige Umgebung.

De kamers van het Mas des Carassins hebben een eigen tuin en een adembenemend uitzicht over de Alpilles of het omliggende platteland.
Die individuellen Zimmer des Mas des Carassins verfügen über einen privaten Garten und einen atemberaubenden Blick auf die Alpillen oder die umgebende Landschaft.

U kunt ook gaan golfen bij de golfbaan Servane, die op slechts 2 km van Le Mas des Arènes ligt. Le Mas des Arènes ligt op 1 uur rijden van Avignon, Aix en Provence, Marseille en Sainte-Marie-de-la-Mer.
Zu den weiteren Aktivitäten zählt Golf auf dem Golfplatz Servane, der nur 2 km von Le Mas des Arènes entfernt liegt. Das Le Mas des Arènes befindet sich eine 1-stündige Fahrt von Avignon, Aix en Provence, Marseille und Sainte-Marie-de-la-Mer entfernt.

Het Mas Des Brugassières ligt 5 km van Sainte-Maxime en aan de overkant van de baai van Saint-Tropez, die op 12 kilometer rijden verderop ligt.
Das Mas de Brugassières befindet sich 5 km von Sainte-Maxime sowie gegenüber der 12 km entfernten Bucht von Saint-Tropez.

Ma Ma Guest House ligt in het centrum van Mandalay, op 15 minuten lopen van de oude stad en het paleis.
Das Ma Ma Guest House begrüßt Sie im Stadtzentrum von Mandalay, einen 15-minütigen Spaziergang von der Altstadt von Mandalay und dem Palast entfernt.

De accommodatie kan tevens autoverhuur voor u regelen. Ma Ma Guest House ligt op 10 minuten lopen van het Minn Thar Theater en op 45 minuten rijden van de internationale luchthaven van Mandalay.
Ein 10-minütiger Spaziergang trennt Sie vom Minn Thar-Theater und eine 45-minütige Fahrt vom internationalen Flughafen Mandalay.

Mas La Casanova ligt op 4 km van Queralbs en Ribes de Freser, in de Catalaanse Pyreneeën en biedt gratis WiFi.
Die Unterkunft Mas La Casanove erwartet Sie nicht weiter als 4 km von Queralbs und Ribes de Freser entfernt in den katalanischen Pyrenäen. WLAN nutzen Sie kostenfrei.

Sommige kamers kijken uit op de tuin. Le Mas du Lac ligt op slechts 1 km afstand van de golfbaan in Uzès. Het vliegveld van Nimes is 25 km verderop gevestigd.
Das Le Mas du Lac liegt nur 1 km vom Golfplatz in Uzès und 25 km vom Flughafen Nimes entfernt.

Mas d'Aravó ligt in Bolvir, in de pittoreske Spaanse Pyreneeën, en is gevestigd in een traditionele Masía.
Das Mas d'Aravó befindet sich in Bolvir, in den malerischen spanischen Pyrenäen und liegt in einem traditionellen Masía.