Traduction de «mas des carassins hebben » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van het Mas des Carassins hebben een eigen tuin en een adembenemend uitzicht over de Alpilles of het omliggende platteland.
Die individuellen Zimmer des Mas des Carassins verfügen über einen privaten Garten und einen atemberaubenden Blick auf die Alpillen oder die umgebende Landschaft.

Laat het mooie park van het Mas des Carassins u verrassen met een grote diversiteit aan planten, bloemen en typische geuren en geniet van lichte en smakelijke gerechten in het restaurant van het hotel. U kunt daarna genieten van een lekker Provençaalse dutje en de prachtige buurt ontdekken.
Genießen Sie den herrlichen Park des Mas des Carassins mit seiner großen Vielfalt an Pflanzen, Blumen und typischen Gerüchen. Kosten Sie die leichten und schmackhaften Gerichte im hoteleigenen Restaurant. Gönnen Sie sich ein für die Provence typisch Nickerchen oder erkunden Sie die prächtige Umgebung.

Het Mas des Carassins ligt in het hart van de 'Gouden Driehoek' (Nimes, Aix en Avignon), aan de voet van de zonnige Alpilles. Het biedt een oase van rust en welzijn en ligt slechts enkele stappen verwijderd van Saint-Rémy-de-Provence.
Im Herzen des «Goldenen Dreiecks» (Nimes, Aix und Avignon) und am Fuße der sonnigen Alpillen liegt das Mas des Carassins. Freuen Sie sich auf eine Oase der Ruhe und des Wohlbefindens, nur wenige Schritte entfernt von Saint-Rémy-de-Provence.

De kamers van Le Mas du Lac hebben een eigen badkamer met een bad of een douche.
Die Zimmer besitzen ein eigenes Bad mit einer Badewanne oder einer Dusche. In den kälteren Monaten werden sie beheizt.

De suites van Le Mas des Selves hebben 2 slaapkamers en een lcd-tv.
Die Suiten im Le Mas des Selves umfassen 2 Schlafzimmer und einen LCD-TV.

De appartementen van het Mas del Puig hebben een terras of een balkon met uitzicht op de bergen.
Die Apartments im Mas del Puig verfügen über eine Terrasse oder einen Balkon mit Bergblick.

De ruime kamers van het Mas de Garrigue hebben zowel traditionele als moderne kenmerken en beschikken over een eigen badkamer met een Italiaanse douche.
Die geräumigen Zimmer im Mas de Garrigue haben eine gemischte Einrichtung mit traditionellen und modernen Elementen und jedes verfügt über ein eigenes Badezimmer mit italienischer Dusche.

De kamers van het Mas De Rochebelle hebben uitzicht op de tuin, een bad of een douche met gratis toiletartikelen en handdoeken.
Die Zimmer im Mas De Rochebelle bieten Gartenblick und eine Badewanne oder eine Dusche, kostenfreie Pflegeprodukte und Handtücher.

Alle kamers van het Mas du Tilleul hebben een eigen terras, en ze zijn elegant ingericht in lichte kleuren.
Sämtliche Zimmer im Mas du Tilleul sind elegant in hellen Tönen eingerichtet und verfügen über eine eigene Terrasse.

De kamers van het Mas des Albères hebben allemaal een eigen badkamer.
Jedes Zimmer im Mas des Albères verfügen über ein eigenes Bad.