Traduction de «maría luisa ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Het María Luisa ligt in Rute, een stadje dat bekend staat om zijn productie van anijslikeur, serranoham en marsepein.
Das María Luisa befindet sich in der Kleinstadt Rute, die für ihren Anisschnaps, ihren Serranoschinken und ihr Marzipan bekannt ist.

Hotel María Luisa ligt in het natuurreservaat Subbética in Andalusië en wordt omgeven door bergen en olijfbomen.
Das Hotel María Luisa liegt im andalusischen Naturschutzgebiet Subbética und ist von Bergen und Olivenhainen umgeben.

Het Maria Luisa ligt op ongeveer 15 minuten lopen van de haven van Algeciras en op 10 minuten lopen van de Plaza de Toros.
Das Stadtzentrum liegt etwa 2 km entfernt. Das Maria Luisa liegt etwa 15 Gehminuten von Algeciras Hafen und nur 10 Gehminuten von der Stierkampfarena entfernt.

De Villa Maria Luisa ligt op 35 minuten rijden van de internationale luchthaven van Faro.
Den internationalen Flughafen Faro erreichen Sie von der Villa Maria Luisa aus nach 35 Fahrminuten.

Het Hostal María Luisa ligt in de levendige wijk Chueca in Madrid, op 400 meter afstand van de Puerta del Sol, het belangrijkste plein van de stad.
In Madrids pulsierendem Stadtteil Chueca erwartet Sie das Hostal María Luisa. Sie wohnen 400 m von der Puerta del Sol, dem Hauptplatz der Stadt, entfernt.

Hotel Maria Luisa ligt in het centrum van Burgos, op 12 minuten lopen van de beroemde kathedraal en het Museo de la Evolución Humana (Museum van de menselijke evolutie).
Im Zentrum von Burgos erwartet Sie das Hotel Maria Luisa. Es liegt 12 Gehminuten von der berühmten Kathedrale und dem Museum der menschlichen Entwicklung entfernt.

De populaire stranden van Coco liggen op 5 minuten rijden, en het Nationaal Park Maria Luisa ligt op 40 km afstand van het Hotel Villa Casa Blanca.
Die beliebten Strände von Coco erreichen Sie nach 5 Fahrminuten, während sich der Nationalpark Maria Luisa 40 km vom Hotel Villa Casa Blanca entfernt befindet.

Het ligt op slechts 400 meter van het strand Maria Luisa en beschikt over een buitenzwembad en een zonneterras.
Es befindet sich nur 400 m vom Strand Maria Luisa entfernt und verfügt über einen Außenpool und eine Sonnenterrasse.

Het strand Maria Luisa, door Condé Nast Traveller uitgeroepen tot het beste strand ter wereld, ligt op een steenworp afstand.
Der Strand Maria Luisa, der von Condé Nast Traveller als weltbester Strand gekürt wurde, befindet sich nur wenige Schritte entfernt.

Het hotel ligt op 1 km van de golfclub Pineda en op 2 km van het Maria Luisa Park.
Den Golfclub Pineda erreichen Sie vom Hotel nach 1 km und zum Parque de María Luisa gelangen Sie nach 2 km.