Traduction de «marutamachi het biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Het Tougetsu ligt op 5 minuten lopen van het Keizerlijk Paleis van Kyoto en het metrostation Marutamachi, en biedt traditionele Japanse accommodatie met futonbedden en een gedeelde badkamer.
Nur 5 Gehminuten vom Kaiserpalast und vom U-Bahnhof Marutamachi entfernt begrüßt Sie in Kyōto das Tougetsu mit traditionellen Unterkünften im japanischen Stil mit Futonbetten und Zugang zu einem Gemeinschaftsbad.

KKR Kyoto Kuniso ligt op slechts 7 minuten lopen van het station Keihan Jingu Marutamachi. Het biedt een warmwaterbron, een restaurant met uitzicht op de rivier Kamogawa en een theelounge met uitzicht op de Japanse tuin.
Das KKR Kyoto Kuniso liegt nur 7 Gehminuten vom Bahnhof Keihan Jingu Marutamachi entfernt und bietet ein Thermalbad, ein Restaurant mit Blick auf den Fluss Kamogawa sowie eine Tee-Lounge mit Blick auf den japanischen Garten.

Guest House Rakuen ligt op 10 minuten lopen van het kasteel Nijo en op 550 meter van metrostation Marutamachi (uitgang 7), en biedt slaapzalen met een gratis keuken en een kleine Japanse tuin met een koi-vijver.
Einen 10-minütigen Spaziergang vom Schloss Nijo und 550 m von Ausgang 7 der U-Bahn-Station Marutamachi entfernt erwartet Sie das Guest House Rakuen. Hier wohnen Sie in Unterkünften im Stil von Schlafsälen. Kostenfrei nutzen Sie eine Küche. Ein kleiner japanischer Garten mit einem Koi-Teich lädt zum Verweilen ein.