Traduction de «martin resort spa biedt tevens een groot zwembad omgeven » (Néerlandais → Allemand) :

Het San Martin Resort Spa biedt tevens een groot zwembad omgeven door tuinen, ecologische wandelpaden in de omliggende, inheemse bossen en verschillende sportfaciliteiten voor onder andere volleybal, voetbal en tennis.
Neben einem großen Pool inmitten von Gärten bietet Ihnen das San Martin Resort Spa einen ökologischen Wanderweg im umliegenden Urwald. Für sportliche Aktivitäten stehen Ihnen unter anderem Volleyball-, Fußball- und Tennisplätze zur Verfügung.

Het hotel ligt direct aan het strand en wordt omgeven door tropische tuinen. Het Sinalei Reef Resort Spa biedt een full-service spa, een golfbaan met 9 holes, 2 restaurants en een cocktailbar bij het zwembad.
Das Sinalei Reef Resort Spa liegt direkt am Strand und umgeben von tropischen Gärten und bietet Ihnen ein Tages-Spa mit komplettem Service, einen 9-Loch-Golfplatz, 2 Restaurants sowie eine Cocktailbar, die Ihnen Getränke am Pool serviert.

Het Wora Bura Hua Hin Resort Spa biedt ruime kamers met een lcd-tv, een groot zwembad met een hot tub, en 5 restaurants en bars.
Das Wora Bura bietet Ihnen geräumige Zimmer mit LCD-TVs, einen großen Freiformpool mit einem Whirlpool und 5 Restaurants und Bars.

Het 5-sterren Anastasia Resort Spa is een accommodatie aan het strand, in de buurt van Nea Skioni. Het biedt een groot zwembad, een wellnesscentrum, een buffetrestaurant en een bar aan het zwembad.
Direkt am Strand, in der Nähe von Nea Skioni begrüßt Sie das 5-Sterne Anastasia Resort Spa mit einem großen Pool, einem Wellnesscenter, einem Buffetrestaurant und einer Poolbar.

U kunt ontspannen in de stijlvolle spa van Bleiche Resort. Deze biedt een groot zwembad met open haard, een familie zwembad, een buitenzwembad, een unieke spa bioscoop, diverse sauna's (waaronder een voor kinderen) en een goed uitgeruste fitnessruimte.
Entspannen Sie im stylischen Wellnessbereich des Bleiche Resort, das über einen großen Pool mit offenem Kamin, einen Familienpool mit Kindersauna und einem Außenpool, ein einzigartiges Spa-Kino, verschiedene Saunen und ein gut ausgestattetes Fitnessscenter verfügt.

Het 5-sterrenhotel Lilianfels Blue Mountains Resort Spa wordt omgeven door een tuin van 8.000 m², is gevestigd in een groot landhuis en biedt luxueuze accommodatie in de Blue Mountains.
Das 5-Sterne-Hotel Lilianfels Blue Mountains Resort Spa begrüßt Sie in einem beeindruckenden Landhaus inmitten der Blue Mountains mit luxuriösen Unterkünften.

Salmakis Resort Spa bevindt zich vlak bij het strand en biedt accommodatie in mediterrane stijl. Het resort heeft een groot zwembad met een panoramisch uitzicht over de baai van Bodrum.
Direkt am Strand begrüßt Sie dieses Resort im mediterranen Stil mit einem großen Poolkomplex und Panoramablick auf die Bucht von Bodrum.

Het Nikki Beach Resort Spa ligt op een prachtige locatie aan het strand, op 1,5 km van Porto Heli, en biedt 5-sterren-accommodatie met een groot zwembad, de Nikki Spa, een fitnessruimte en gastronomische eetgelegenheden.
Das Nikki Beach Resort Spa direkt am Strand begrüßt Sie 1,5 km von Porto Heli entfernt und ist eine 5-Sterne-Unterkunft mit einem großen Swimmingpool, dem Nikki Spa, einem Fitnessraum und einem Gourmetrestaurant.

Baan Yuree Resort Spa heeft een groot split-level zwembad dat zich uitstrekt over het resort en biedt een ontspannen verblijf op een rustige locatie op een heuvel.
Das Baan Yuree Resort beeindruckt mit einem großen Pool auf 2 Ebenen, der sich über das ganze Resort erstreckt.

Het 5-sterrenhotel wordt omgeven door uitgestrekte tuinen en biedt een groot zwembad met een hot tub en een spa met een fitnessruimte.
Das 5-Sterne-Hotel ist von einem weitläufigen Garten umgeben und bietet einen großen Pool mit Whirlpool und ein Spa mit Fitnessraum.