Vertaling van "marston's inns combineert moderne hotelfaciliteiten " (Nederlands → Duits) :

Original White Hart by Marston's Inns combineert moderne hotelfaciliteiten met het karakter van een ouderwetse herberg. Het hotel heeft een gezellige bar en een restaurant, waar de hele dag door een uitgebreid menu wordt geserveerd.
Das Hotel verfügt über eine gemütliche Bar und ein Restaurant, das den ganzen Tag über eine umfangreiche Speisekarte bietet.

Het historische Yankee Peddler Inn combineert de oude charme en Victoriaanse stijl met hedendaagse moderne faciliteiten, waaronder gratis draadloos internet en een excursiebalie.
Das im viktorianischen Stil erbaute Yankee Peddler vereint den Charme vergangener Zeiten mit vielen modernen Annehmlichkeiten. Dazu zählen das kostenfreie WLAN und der hoteleigene Tourenschalter.

De Admiral Fell Inn combineert elegante, 18e-eeuwse meubels met moderne voorzieningen, zoals WiFi en een koffiezetapparaat op de kamer.
In den Zimmern des Admiral Fell Inn erwarten Sie Möbel aus dem 18. Jahrhundert, zusammen mit modernen Annehmlichkeiten wie WLAN und Kaffeemaschinen.

Het Park Inn by Radisson Brussels Midi combineert moderne kamers, een fitnessruimte en een restaurant grill met een ideale locatie tegenover het treinstation Brussel-Zuid.
Im Park Inn Brussels Midi erwarten Sie moderne Zimmer, ein Fitnessraum und ein Restaurant mit Grill in idealer Lage gegenüber dem Südbahnhof von Brüssel.

Het geheel rookvrije Red Lion Inn combineert ouderwetse charme, zoals antiquiteiten en een vogelkooilift, met vele moderne voorzieningen, zoals WiFi.
Sie wohnen unweit der Sehenswürdigkeiten der Gegend. Im Nichtraucherhotel Red Lion Inn werden auf elegante Weise Elemente der alten Welt wie Antiquitäten und ein charmanter, altmodischer Aufzug mit modernen Annehmlichkeiten wie WLAN verbunden.

Goedemoed Country Inn is een prachtig Kaaps Nederlands herenhuis. De herberg is rustig gelegen in het midden van zijn eigen wijngaard en combineert moeiteloos historische elegantie met moderne gemakken.
Das Goedemoed Country Inn, ein schönes kap-holländisches Herrenhaus, erwartet Sie in ruhiger Lage eingebettet in seinen Weinberg und verbindet mühelos historische Eleganz mit modernem Komfort.

The Crown Inn is ruim 600 jaar oud en wordt door de AA met 5 sterren onderscheiden. Het combineert de traditionele charme met moderne voorzieningen in de kamers, zoals flatscreen-tv's en dvd-spelers.
Als 5-Sterne-Gasthaus von der AA gewertet, verbindet das 600-jährige Crown Inn traditionellen Charme mit moderner Luxuszimmereinrichtung, darunter Flachbild-TVs und DVD-Player.

Mary Prentiss Inn ligt enkele minuten van Harvard Square en andere populaire plaatsen in Cambridge in Massachusetts. Deze historische herberg combineert op elegante wijze ouderwetse charme met moderne voorzieningen en biedt dagelijks een gratis warm ontbijt op bestelling.
Dieses historische Gasthaus empfängt Sie nur wenige Minuten vom Harvard Square und anderen beliebten Sehenswürdigkeiten von Cambridge, Massachusetts entfernt. Es kombiniert elegant einen altertümlichen Charme mit modernen Annehmlichkeiten und bietet täglich ein kostenfreies Frühstück, das auf Bestellung zubereitet wird.

Het historische Bell Inn Hotel dateert uit 1782 en combineert historische details met moderne kamers in het hart van het New Forest.
Im Herzen des New Forest empfängt Sie das historische Bell Inn Hotel aus dem Jahr 1782, das Ihnen eine Mischung aus antiken Stilelementen und modernen Zimmern bietet.

De Pioneer Inn is gebouwd in 1901 en combineert historische charme met een verscheidenheid aan moderne voorzieningen, waaronder gratis WiFi.
Ursprünglich im Jahre 1901 erbaut, verbindet das Pioneer Inn historischen Charme mit einer Vielzahl von modernen Annehmlichkeiten, darunter kostenfreies WLAN.