Vertaling van "marques zijn voorzien " (Nederlands → Duits) :

De suites van het El Marques zijn voorzien van tegelvloeren, karakteristieke houten balken aan het plafond en airconditioning.
Die klimatisierten-suiten im El Marques verfügen über Fliesenböden und charakteristische Holzbalkendecken.

De stijlvolle kamers in The Fairmont Pierre Marques zijn voorzien van airconditioning en kabel-tv.
Die stilvoll eingerichteten, klimatisierten Zimmer im Fairmont Pierre Marques sind mit Kabel-TV und einem eigenen Bad ausgestattet.

Alle kamers van Hôtel Lou Marquès zijn voorzien van airconditioning, een lcd-tv en een telefoon.
Die klimatisierten Zimmer im Hotel Lou Marquès erwarten Sie alle mit einem LCD-TV und mit einem Telefon.

Alle traditioneel ingerichte kamers van het Mesón del Marqués zijn voorzien van tegelvloeren, houten meubels en airconditioning.
Die klimatisierten Zimmer im Mesón del Marqués verfügen über eine traditionelle Einrichtung mit Fliesenböden und Holzmobiliar.

De kamers van hotel Marqués de Torresoto zijn voorzien van tegels van aardewerk en witte muren.
Die klimatisierten Zimmer im Hotel Marqués de Torresoto bezaubern mit Keramikfliesen und weiß getünchten Wänden.

Alle kamers van het Marqués De Tojo zijn voorzien van airconditioning en houten vloeren.
Holzfußböden verleihen den klimatisierten Zimmern des Marqués De Tojo Hotel ein wohnliches Ambiente.

Het Hotel Marqués De La Moral is voorzien van ruime openbare ruimtes.
Das Marqués de la Moral verfügt über geräumige öffentliche Bereiche.

Het merendeel van de unieke kamers in van het Marqués de Riscal zijn voorzien van een opvallende zig-zagstoel bij het raam met uitzicht op de vallei.
Die meisten der einzigartigen Zimmer im Hotel Marqués de Riscal besitzen eine unverwechselbare Zickzack-Fensterbank mit Blick auf das Tal.

De eigentijdse kamers van hotel Marqués de Vallejo zijn voorzien van parketvloeren en airconditioning.
Die Zimmer im Hotel Marqués de Vallejo verfügen über einen Parkettboden und sind mit einer Klimaanlage ausgestattet.

De kamers van het Olissippo Marquês de Sá zijn voorzien van kleurrijke kussens, kabel-tv, een bureau en airconditioning.
Die Zimmer im Olissippo Marquês de Sá sind mit farbenfrohen Kissen ausgestattet und sorgen mit Kabel-TV, einem Schreibtisch und Klimaanlage für einen angenehmen Aufenthalt.