Traduction de «marokkaanse medina » (Néerlandais → Allemand) :

Het is centraal gelegen en biedt een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de Marokkaanse medina.
Durch seine zentrale Lage ist dieses Hotel ein idealer Ausgangspunkt zur Erkundung der marokkanischen Medina.

Le Mechouar ligt temidden van tuinen in het hart van de Marokkaanse medina en heeft een terras met uitzicht op de soeks.
Inmitten eines Parks im Herzen der marokkanischen Medina begrüßt Sie das Le Mechouar mit einer Terrasse und Marktblick.

Les Jardins de la Médina ligt in het historische centrum van Marrakesh, dicht bij het Djemaa el Fna-plein. Het hotel beschikt over exotische tuinen, een buitenzwembad en een spa met een hamam, een stoombad en traditioneel Marokkaanse schoonheidsbehandelingen.
Im historischen Zentrum von Marrakesch und in der Nähe des Platzes Jamaa El Fna erwartet Sie dieses Hotel mit exotischen Gärten, einem Außenpool, einem Spa mit Hamam und Dampfbad sowie traditionellen marokkanischen Schönheitsanwendungen.

In het Riad Pourpre Médina worden Marokkaanse gerechten geserveerd, en elke dag kunt u in de eetkamer of op het terras genieten van een continentaal ontbijt.
Im Riad Pourpre Médina wird Ihnen marokkanische Küche serviert. Ein kontinentales Frühstück genießen Sie täglich im Speisesaal oder auf der Terrasse.

Het Dar le Cle de la Medina ligt op 3 minuten lopen van het Djemaa el Fna-plein en biedt een patio met een zithoek, een dompelbad, een gemeubileerd terras, een tuin, gratis WiFi en een traditionele Marokkaanse lounge met een open haard.
Nur 3 Gehminuten entfernt vom Platz Jemaa El Fna erwartet Sie das Dar la Cle de la Medina. Freuen Sie sich auf eine möblierte Terrasse mit einem Sitzbereich, einem Tauchbecken und einem Garten sowie kostenfreies WLAN und eine traditionelle marokkanische Lounge mit einem Kamin.

De kamers van het Riad Medina Fez zijn ingericht in een traditioneel Marokkaanse stijl en hebben airconditioning en een uitzicht op de patio.
Die klimatisierten Zimmer im Riad Medina Fez sind im traditionellen marokkanischen Stil eingerichtet und bieten eine Aussicht auf den Innenhof.

Deze traditionele Marokkaanse riad ligt in de medina, op slechts 5 minuten lopen van het Ben Youssef Marrakech Museum.
Dieses traditionell marokkanische Riad liegt in der Medina nur einen 5-minütigen Spaziergang vom Ben Youssef Marrakech Museum entfernt.

U kunt genieten van internationale en Marokkaanse gerechten in 1 van de 3 restaurants van het Palais Medina Hotel.
Genießen Sie in den 3 hoteleigenen Restaurants des Palais Medina internationale und marokkanische Küche.

Gasten kunnen van traditionele Marokkaanse gerechten genieten in de eetzaal of op het terras met uitzicht op de medina.
Genießen Sie traditionelle marokkanische Küche im Speisesaal oder auf der Terrasse mit Aussicht auf die Medina.

Deze 5 typisch Marokkaanse pensions liggen in de medina van Marrakech, op slechts 10 minuten lopen van het Jamaâ El Fna-plein en op 2 minuten van het beroemde Paleis van Bahia.
In der Medina (Altstadt) von Marrakesch, nur 10 Gehminuten vom Hauptplatz Djemaa El Fna und 2 Minuten vom berühmten Bahia-Palast entfernt begrüßen Sie diese 5 typisch marokkanischen Unterkünfte.