Traduction de «marmeren of betegelde » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers in het Hotel Castillo de Santa Catalina zijn voorzien van een plasmatelevisie, een marmeren of betegelde badkamer, gratis WiFi en een unieke inrichting.
Die Zimmer im Hotel Castillo de Santa Catalina sind mit einem Plasma-TV, Marmor- oder Fliesenbädern, kostenlosem WLAN und einem einzigartigen Dekor ausgestattet.

De villa met airconditioning is voorzien van nieuw ingerichte kamers met heerlijke zachte kingsize bedden, marmeren en betegelde badkamers en bocce-banen op een stuk weelderig land van meer dan 0,4 hectare in de landelijke omgeving aan de weg Glass Mountain Road.
Die Zimmer der klimatisierten Villa sind neu eingerichtet und bestechen durch herrliche Kingsize-Betten mit Daunendecken und Bäder mit marmorierten Fliesen. Für Kurzweil sorgt eine Bocciabahn auf dem über 4.000 m² großen Grundstück entlang der ländlich gelegenen Glass Mountain Road.

De kamers zijn voorzien van een satelliet-tv en een betegelde/marmeren vloer.
Die Zimmer verfügen über Sat-TV und Fliesen-/Marmorböden.

U vindt hier tevens houten vloeren, en de badkamers zijn ingericht met een betegelde douche en een marmeren kaptafel.
Jedes Zimmer ist mit Holzböden ausgestattet, und die Bäder verfügen über geflieste Duschen sowie Waschtische aus Marmor.

De accommodatie is uitgerust met een betegelde/marmeren vloer, airconditioning, een flatscreen-tv en een zithoek.
Die mit Fliesen-/Marmorböden ausgestattete, klimatisierte Unterkunft umfasst einen Flachbild-Sat-TV und einen Sitzbereich.

De accommodatie beschikt over een ventilator, een betegelde/marmeren vloer en een eigen badkamer met een douche.
Sie wohnen in Zimmern mit Fliesen-/Marmorboden, einem Ventilator und einem eigenen Bad mit einer Dusche.

De ruime kamers zijn prachtig ingericht, met betegelde vloeren en marmeren badkamers.
Die geräumigen Zimmer bestechen durch ihre wunderschöne Gestaltung mit gefliesten Böden und einem Marmorbad. Auch ein luxuriöser Bademantel liegt für Sie bereit.

De kamers van het 2-sterrenhotel Cannon d'Oro zijn voorzien van een televisie en een betegelde of marmeren vloer.
Die Zimmer im 2-Sterne-Hotel Cannon d'Oro sind mit einem TV und Fliesen- oder Marmorböden ausgestattet.

De klassiek ingerichte kamers van het 4-sterrenhotel Rex zijn voorzien van koele betegelde vloeren en een marmeren badkamer.
Von der Terrasse genießen Sie eine herrliche Aussicht. Die klassisch eingerichteten Zimmer im 4-Sterne-Hotel Rex verfügen über kühle Fliesenböden und ein Marmorbad.

De kamers beschikken nog over authentieke elementen, waaronder houten balkenplafonds, terracotta betegelde vloeren en een marmeren badkamer met een douche.
Außerdem wohnen Sie hier umgeben von originalen Elementen wie Holzbalkendecken, Terracottaböden und einem Marmorbad mit Dusche.