Traduction de «marmeren en stenen » (Néerlandais → Allemand) :

De lobby heeft originele marmeren en stenen versieringen.
Die Lobby verfügt noch über original Ornamente aus Marmor und Stein.

Het Capitulo Trece is ingericht met marmeren vloeren, stenen muren en designmeubilair.
Marmorböden, Steinwände und Designermöbel bestimmten die Atmosphäre im Capitulo Trece.

De prachtige lobby van het Royal Hotel heeft een in patroon gelegde, stenen vloer, een beschilderd plafond en een marmeren trap in de stijl van de jungendstil.
Die schöne Lobby des Royal Hotel verfügt über einen gemusterten Steinboden, eine bemalte Decke und eine Marmortreppe im Jugendstil.

De stenen of marmeren badkamers zijn uitgerust met een douche en bad. Alle kamers hebben een lcd-tv met satellietkanalen en een iPod-dock.
Freuen Sie sich auf Stein- oder Marmorbadezimmer mit einer Dusche und einer Badewanne. In sämtlichen Zimmern stehen Ihnen ein LCD-Sat-TV und eine iPod-Dockingstation zur Verfügung.

Het hotel beschikt over alle moderne gemakken en voorzieningen. De 35 ruime en comfortabele kamers zijn voorzien van een Kretenzische inrichting met stenen bogen en marmeren vloeren.
Die 35 geräumigen und komfortablen Zimmer erwarten Sie mit einem Hauch von Authentizität mit kretischen Steinarkaden und Marmorböden.

De kamers zijn voorzien van stenen vloeren van Tikul, marmeren matten en betegelde gewelfde plafonds.
Die Zimmer sind mit Tikal-Steinböden, Fundamenten aus Tikal sowie Marmor und gefliesten, gewölbten Decken gestaltet.

De kamers zijn individueel ingericht in een klassieke stijl met houten balken en stenen muren, en voorzien van een tv en een eigen marmeren badkamer.
Die Zimmer sind individuell und in einem klassischen Stil dekoriert und umfassen freigelegte Balken und Steinmauern.

Charleston Santa Teresa biedt een buitenzwembad, een hot tub en een luxe inrichting met marmeren vloeren en stenen pilaren. U vindt dit hotel in Cartagena, op 2 blokken afstand van de zee.
Ein Außenpool, ein Whirlpool sowie eine luxuriöse Ausstattung mit Marmorböden und Steinsäulen erwarten Sie in diesem Hotel in Cartagena.

Regency Country Club is in Aziatische stijl ingericht met stenen en marmeren interieurelementen.
Das The Regency ist im asiatischen Stil mit Elementen aus Stein und Marmor gestaltet.

Alle kamers met airconditioning zijn voorzien van stenen muren en marmeren vloeren met kleine tapijten.
Alle Zimmer sind klimatisiert und verfügen über Steinwände und Marmorböden mit kleinen Teppichen.