Traduction de «marlborough sounds » (Néerlandais → Allemand) :

Het restaurant van Raetihi heeft een zonnedek met uitzicht op de blauwe wateren van de Marlborough Sounds en er worden lokale gerechten aangeboden, bereid met verse ingrediënten.
Das Restaurant des Raetihi umfasst eine Sonnenterrasse mit Blick auf das blaue Wasser der Marlborough Sounds und verwöhnt Sie mit regionaler Küche, zubereitet mit den frischesten Zutaten.

Marlborough Quality Hotel is gunstig gelegen om de wijnstreek Marlborough en de omliggende Marlborough Sounds te verkennen.
Das Marlborough Quality Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt, um die Weinregione von Marlborough und die umliegenden Marlborough Sounds zu erkunden.

De wateren van de Marlborough Sounds zijn perfect om in te duiken, kajakken, vissen, zeilen, jetskiën en varen.
Das Gewässer an den Marlborough Sounds eignet sich ideal zum Tauchen, Kajakfahren, Angeln, Segeln, Jetskifahren und Bootfahren.

Fat Cod Backpackers ligt op slechts 150 meter van de veerboothaven van Picton en biedt uitzicht op de prachtige Marlborough Sounds.
Das Fat Cod Backpackers überblickt die Region Marlborough Sounds, nur 150 m vom Fährhafen Picton Ferry Terminal entfernt.

U kunt in en rond Picton en de Marlborough Sounds lokale activiteiten ondernemen, zoals wandelen, mountainbiken, vissen, kajakken, boottochten maken en zwemmen met dolfijnen.
Zu den lokalen Aktivitäten in und um Picton und den Marlborough Sounds gehören Wandern, Mountainbiken, Angeln, Kajakfahren, Bootsfahrten und Schwimmen mit Delphinen.

Het Parklands Holiday Park bevindt zich langs de Marlborough Sounds en op 6 minuten rijden van Picton en het aankomst en vertrekpunt van de Interislander veerboot.
Das Parklands Holiday Park liegt an den Marlborough Sounds und 6 Minuten von Picton sowie der An- und Ablegestelle der Interislander Ferry entfernt.

Cnoc na Lear Guest House bevindt zich bij Endeavour Inlet in de Marlborough Sounds en beschikt over kamers met een terras met uitzicht op zee.
Das Cnoc na Lear Guest House empfängt Sie in den Marlborough Sounds beim Endeavour Inlet und bietet eine Terrasse mit Meerblick.

Buccaneer Lodge is ideaal gelegen voor het verkennen van de Marlborough Sounds. Op 4 km afstand van de accommodatie bevindt zich de veerhaven van Picton.
Mit einer ausgezeichneten Lage zur Erkundung der Marlborough Sounds erwartet Sie die Buccaneer Lodge in 4 km Entfernung vom Fährterminal Picton.

Het High Street Living Motel ligt op minder dan 1 minuut lopen van de Marlborough Sounds, met een speeltuin, vischarters en een verscheidenheid aan winkels.
Das High Street Living Motel liegt weniger als 1 Gehminute von den Marlborough Sounds entfernt.

Het Linkwater Motel ligt in het hart van de Marlborough Sounds en beschikt over een buitenzwembad.
Das im Herzen der Marlborough Sounds gelegene Linkwater Motel bietet einen Außenpool sowie Zimmer mit Blick auf die umliegenden Hügel und Kirschbäume.