Vertaling van "marktsteden " (Nederlands → Duits) :

Het gebied is de thuisbasis van vele lokale marktsteden en historische bezienswaardigheden.
In der Region warten zahlreiche Marktstädte und historische Stätten auf Ihren Besuch.

Het hotel ligt in het mooie landschap tussen de marktsteden Hitchin en Baldock, dicht bij Knebworth Estate, het luchtvaartmuseum van Duxford, de abdij van Woburn, de Whipsnade Zoo en Audley End.
Das Hotel überzeugt mit seiner landschaftlich reizvollen Lage zwischen den Marktstädten Hitchin und Baldock. Sie wohnen nah am Knebworth Estate, dem Duxford Air Museum, der Woburn Abbey, dem Whipsnade Zoo und dem Audley Ende.

In de omgeving kunt u onder andere een bezoek brengen aan het Windermere Steamboats Museum en de marktsteden Kendal en Keswick.
Zu den beliebtesten Attraktionen in der Umgebung gehören das Windermere Steamboat Museum sowie die Marktstädtchen Kendal und Keswick.

Het Stonecross Manor Hotel is gelegen aan de rand van Kendal, een van de belangrijkste marktsteden van het Lake District. Er is gratis parkeergelegenheid en u bent zo op de M6 en A591.
Das Stonecross Manor Hotel liegt am Stadtrand von Kendal, einer der wichtigsten Marktstädte im Nationalpark Lake District. Es bietet kostenfreie Parkplätze sowie einen bequemen Zugang von den Autobahnen M6 und A591.

U vindt hier heel wat openbare wandelpaden. Bezoek de marktsteden Crickhowell en Abergavenny, of ga lekker wandelen, klimmen of paardrijden in het prachtige landschap.
Besuchen Sie die Marktstädte Crickhowell und Abergavenny oder nutzen Sie die herrliche Landschaft zum Wandern, Klettern oder Reiten.

Dit familiebedrijf bevindt zich in de vallei van de rivier de Usk, ten zuiden van de A40 tussen de 2 marktsteden Abergavenny en Brecon.
Dieses familiengeführte Haus liegt zwischen den 2 Marktstädtchen Abergavenny und Brecon im Tal des Flusses Usk und direkt südlich der A40.

Er is gratis parkeergelegenheid en het is 15 minuten rijden naar de marktsteden Tavistock en Okehampton.
Ihr Fahrzeug parken Sie hier kostenfrei. In die Marktstädtchen Tavistock und Okehampton im Moorland gelangen Sie nach einer 15-minütigen Autofahrt.

Het pension zal proberen om tegemoet te komen aan speciale eisen. Dit voormalige, Georgiaanse koetshuis ligt in de buurt van Boston en biedt een ideale uitvalsbasis om te wandelen, fietsen en te kanoën, maar ook voor ontspanning en de mogelijkheid om te winkelen in de historische marktsteden.
In der Nähe von Boston, Skegness und Spalding bietet dieser ehemalige georgianische Gasthof einen idealen Ausgangspunkt für Wanderungen, Radtouren und Kanufahrten sowie Entspannung und Einkaufsmöglichkeiten in den historischen Marktstädten.

De snelweg A1 ligt op ongeveer 11 km afstand, en de marktsteden Bedale, Leyburn en Richmond zijn in 10 minuten rijden te bereiken. Catterick Garrison ligt op 5 minuten afstand.
Die Autobahn A1 erreichen Sie nach nur 11,3 km, die Marktstädte Bedale, Leyburn und Richmond nach 10 Fahrminuten und Catterick Garrison nach 5 Minuten.