Vertaling van "marktplein van southwold en serveert " (Nederlands → Duits) :

De salon van het hotel kijkt uit op het marktplein van Southwold en serveert Engelse creamtea.
Im Salon des Hotels mit Blick auf den Marktplatz von Southwold können Sie englische „Cream Teas“, kleine Mahlzeiten mit Tee, Scones, Sahne und Erdbeermarmelade, genießen.

Het gezinsvriendelijke, rookvrije Hotel Gasthof Traubenbräu is centraal gelegen aan het historische marktplein van Krumbach. Het serveert traditioneel Zwabische gerechten, biedt gratis parkeergelegenheid en beschikt over geluiddichte kamers met een ruime badkamer.
Dieses familienfreundliche Nichtraucherhotel erwartet Sie zentral am historischen Marktplatz von Kulmbach mit typisch schwäbischer Küche, schallisolierten Zimmern mit geräumigem Bad und kostenfreien Privatparkplätzen.

Dit hotel ligt direct tegenover het standbeeld van Roland op het marktplein van Bad Bramstedt. Het beschikt over gratis WiFi, gratis parkeergelegenheid en het serveert regionale gerechten.
Dieses Hotel bietet eine regionale Küche und liegt direkt gegenüber der Roland Statue vom Marktplatz von Bad Bramstedt. WLAN und die Parkplätze nutzen Sie hier kostenfrei.

Dit particuliere 4-sterrenhotel is gelegen in Karlsruhe en serveert smakelijke gerechten uit de regio Baden. Het bevindt zich op 15 minuten loopafstand van het gemeentehuis, het marktplein en de belangrijkste winkelstraten.
Dieses familiengeführte 4-Sterne-Hotel in Karlsruhe liegt 15 Minuten zu Fuß vom Rathaus, Marktplatz und dem wichtigsten Einkaufsviertel entfernt.

Dit particuliere hotel serveert een voortreffelijke keuken en ligt op een centrale locatie in de oude Romeinse stad Xanten, recht tegenover het marktplein Alter Markt en de Dom (kathedraal).
Mit ausgezeichneter Küche und in vorteilhafter Lage im Zentrum der alten römischen Stadt Xanten empfängt Sie das familiengeführte Hotel gegenüber dem Alten Markt und dem Dom.

Het door een familie beheerde, rookvrije Hotel Gasthof Stift ligt op het eiland Lindau in het Bodenmeer, serveert Beierse gerechten en heeft een terras aan het historische marktplein.
Mit einer Terrasse direkt am historischen Marktplatz begrüßt Sie dieses familiengeführte Nichtraucherhotel auf der Insel Lindau im Bodensee.

Dit historische hotel ligt recht tegenover de Wasserkunst-fontein op het marktplein van Wismar. Het biedt klassiek ingerichte kamers met internet. Het restaurant van het hotel serveert populaire streekgerechten uit Mecklenburg.
Direkt gegenüber dem Brunnen Wasserkunst erwartet Sie am Wismarer Marktplatz dieses historische Hotel. Freuen Sie sich auf klassisch gestaltete Zimmer mit Internetzugang und ein Restaurant mit beliebten Gerichten aus Mecklenburg.

Het Italiaanse restaurant serveert 's avonds heerlijke mediterrane specialiteiten en kijkt uit op het oude centrum en het marktplein.
Am Abend genießen Sie köstliche mediterrane Spezialitäten im italienischen Restaurant mit Blick auf die Altstadt von Finsterwalde und den Marktplatz.

Het restaurant biedt uitzicht op het marktplein, verzorgt een uitgebreid ontbijtbuffet en serveert lokale specialiteiten uit het Sauerland, waaronder gerookte vis.
Ein komplettes Frühstücksbuffet und einheimische Spezialitäten aus dem Sauerland wie geräucherten Fisch serviert Ihnen das Restaurant, während Sie Ihren Blick über den Marktplatz schweifen lassen.

Het restaurant serveert ook een ontbijt, lichte lunches en heerlijke wijnen en biedt uitzicht op het historische marktplein van Henley.
Hier werden Ihnen auch Frühstück, leichte Mittagsgerichte sowie erlesene Weine serviert und das Restaurant bietet einen Blick über den historischen Marktplatz von Henley.