Vertaling van "marktplaats aan de wye-rivier " (Nederlands → Duits) :

In deze marktplaats aan de Wye-rivier in het midden van Wales vindt u Builth Castle, de Royal Welsh Showground en een van de vele golfbanen van de omgeving, die in 2 minuten rijden te bereiken is vanaf Bronwye Guest House.
Die Marktstadt im Herzen von Wales liegt am Fluss Wye und ist die Heimat der ehemaligen Burg Builth Castle und der Landwirtschaftsausstellung Royal Welsh Show. Einer der vielen Golfplätze der Gegend befindet sich nur 2 Fahrminuten vom Bronwye Guest House entfernt.

De rivier de Wye staat bekend als een goede locatie om te zalmvissen en de gasten kunnen de Wye Valley Walk nemen, deze loopt door mooie bossen en volgt de loop van de rivier.
Der Fluss Wye ist für das Lachsfischen berühmt und Sie können den Fernwanderweg Wye Valley Walk genießen, der durch einen hübschen Wald an einem Fluss entlang führt.

Deze traditionele Engelse plattelandsherberg ligt midden in de Wye Valley en kijkt uit over de rivier de Wye en het oude Goodrich Castle.
Im Herzen des Wye-Tals erwartet Sie dieser traditionelle englische Landgasthof mit Blick auf den Fluss Wye und das antike Goodrich Castle.

Het Royal Hotel torent hoog boven de rivier de Wye uit en biedt prachtig uitzicht op de rivier en het platteland.
Oberhalb des Flusses Wye bietet das Royal Hotel schönen Ausblick auf den Fluss und die Landschaft.

The Bridge House wordt door een familie beheerd en bevindt zich in Ross-on-Wye. Het biedt een grote tuin met uitzicht op de rivier.
In der hübschen Marktstadt Ross-on-Wye besitzt das familiengeführte Bridge House einen weitläufigen Garten mit Flussblick.

De kamers zijn ruim en individueel ingericht met bedden van Hypnos. Sommige bieden een prachtig uitzicht op de rivier de Wye.
Die geräumigen Zimmer im Bridge House sind individuell mit Hypnos-Betten eingerichtet und einige bieten Ihnen eine herrliche Aussicht auf den Fluss Wye.

U kunt heerlijke wandelingen maken door de stad die aan de rustige rivier de Wye ligt.
Als Gast können Sie gemütliche Spaziergänge durch die Stadt machen, die am Fluss Wye liegt.

Dit 200-jaar oude Welsh natuurstenen gebouw heeft zijn oorspronkelijke karakter en traditionele charme, met houten balken en natuurstenen muren behouden en bevindt zich in de oude binnenstad, op slechts 5 minuten lopen van de rivier de Wye.
In der Altstadt, nur 5 Gehminuten vom Fluss Wye entfernt, erwartet Sie das 200 Jahre alte walisische Steingebäude, das sich seinen ursprünglichen Charakter und traditionellen Charme, der auch von Holzbalken und freiliegendem Mauerwerk geprägt wird, bewahrt hat.

Het Brynafon hotel staat tegenover de dramatische achtergrond van Gwastedyn Hill en de Druid's Circle, dicht bij de mooie Elan-vallei en op korte afstand van de rivier de Wye.
Das Brynafon Hotel empfängt Sie vor dem atemberaubenden Gwastedyn Hill und dem Druid's Circle. Das schöne Elan Valley und der Fluss Wye verlaufen in der Nähe der Unterkunft.

YHA Ravenstor torent hoog boven de rivier de Wye uit, in het Peak District, en is gevestigd op een ruim 30 hectare tellend prachtig terrein.
Das YHA Ravenstor thront über dem Fluss Wye auf einem 28 Hektar großen Gelände im Peak District.