Vertaling van "markt en vlak bij concertgebouw " (Nederlands → Duits) :

Hotel 'T Zand ligt in het hart van het historische Brugge, op 400 meter van de Grote Markt en vlak bij Concertgebouw Brugge.
Das Hotel 't Zand empfängt Sie im Herzen der historischen Stadt Brügge direkt neben der Konzerthalle von Brügge und nur 400 m vom Grote Markt entfernt.

NH Brugge is gevestigd in een voormalig klooster, vlak bij de ringweg van Brugge en tegenover het Concertgebouw.
Das NH Brugge erwartet Sie in einem ehemaligen Kloster direkt an Brügges Ringstraße und auf der gegenüberliegenden Straßenseite der Konzerthalle.

Ook het concertgebouw, de Amerikaanse ambassade en verschillende cafés en restaurants liggen vlak bij het hotel.
Auch die Konzerthalle, die US-Botschaft sowie viele Cafés und Restaurants finden Sie in unmittelbarer Nähe.

Hotel Montovani ligt in een kleine straat in het historische centrum van Brugge, vlak bij het treinstation en het concertgebouw.
Das Hotel Montovani begrüßt Sie in einer kleinen Straße im historischen Zentrum von Brügge, nicht weit vom Bahnhof und dem Konzertsaal Concertgebouw entfernt.

Dit 3-sterrenhotel heeft een Normandische voorgevel en een koloniaal interieur en ligt op 10 minuten lopen van de Grote Markt met het Belfort van Brugge, op 450 meter van het Concertgebouw en op 2 minuten lopen van 't Zand, waar u een breed scala aan restaurants en bars kunt vinden.
Dieses 3-Sterne-Hotel mit seiner normannischen Fassade und dem im Kolonialstil gestalteten Innenbereich liegt einen 10-minütigen Spaziergang vom zentralen Marktplatz und dem Belfried von Brügge entfernt. Nur 450 m trennen Sie hier von der Konzerthalle und nach einem 2-minütigen Spaziergang erreichen Sie den Platz 't Zand, der eine Vielzahl von Restaurants und Bars bietet.

De appartementen van Forenom Lahti liggen op loopafstand van bezienswaardigheden zoals het concertgebouw Sibeliushal, de markt van Lahti en het Vesijärvimeer.
Die Apartments des Forenom Lahti sind nur wenige Gehminuten von Sehenswürdigkeiten wie dem Kongress- und Veranstaltungszentrum Sibelius Hall, dem Marktplatz von Lahti und dem See Vesijärvi entfert.

Het Hotel 't Putje ligt middenin het middeleeuwse centrum, tegenover het Concertgebouw en op 10 minuten lopen van de Grote Markt en het Belfort van Brugge.
Das Hotel 't Putje liegt im Herzen der mittelalterlichen Altstadt, direkt gegenüber der Konzerthalle und einen 10-minütigen Spaziergang vom Marktplatz und dem Belfried von Brügge entfernt.

Het Ecozentric bevindt zich op 7 minuten lopen van het museum voor hedendaagse kunst MACBA en de wijk Raval. De markt van La Boqueria en concertgebouw Palau de la Música Catalana zijn in 13 minuten lopen te bereiken.
Das MACBA, Barcelonas Museum für moderne Kunst und den Stadtteil Raval erreichen Sie vom Ecozentric aus nach 7 Gehminuten. Der Markt Boqueria und der Konzertsaal Palau de la Música liegen 13 Minuten entfernt.

Hotel Koffieboontje ligt in het culturele centrum van Brugge, vlak bij de Grote Markt.
Das Hotel Koffieboontje befindet sich im kulturellen Mittelpunkt von Brügge in der Nähe des Marktplatzes.

Dit hotel ligt midden in de historische binnenstad van Brussel, vlak bij de Grote Markt en Manneken Pis.
Das Hotel begrüßt Sie im Herzen der Altstadt, nur 1 Block vom Grand-Place/Grote Markt und vom Manneken Pis entfernt.