Traduction de «markt en belangrijke » (Néerlandais → Allemand) :

De woningen bevinden zich op ongeveer 400 meter van de Grote Markt en belangrijke bezienswaardigheden.
Alle Unterkünfte befinden sich im Umkreis von etwa 400 m vom Hauptplatz und allen wichtigen Sehenswürdigkeiten entfernt.

Al Ahsa InterContinental ligt op een klein stukje rijden van belangrijke bezienswaardigheden zoals de Juwana Moskee, Qaser Ibrahim, de oude Kaisariah-markt en de berg Qara.
Das Al Ahsa InterContinental befindet sich nur eine kurze Fahrt von bedeutenden Sehenswürdigkeiten wie der Juwana-Moschee, dem Qaser Ibrahim, dem alten Markt Kaisariah und dem Berg Qara entfernt.

Hiervandaan zijn alle belangrijke toeristische trekpleisters van de stad gemakkelijk bereikbaar. In de gotische wijk, in de buurt, kunt u verschillende restaurants, bars en cafés bezoeken. De beroemde markt Boqueria is slechts 100 meter verderop te vinden.
Mehrere Restaurants, Bars und Cafés laden im nahen Gotischen Viertel zu einem Besuch ein und der berühmte Boqueria-Markt ist weniger als 100 m entfernt.

U kunt bijvoorbeeld een bezoek brengen aan de goed georganiseerde markt, belangrijke musea, kunsttentoonstellingen, en verscheidenen evenementen.
Besuchen Sie den Markt, und entdecken Sie Museen, Ausstellungen und beliebte Veranstaltungen.

Alle belangrijke toeristische attracties, zoals de Monastiraki vlooienmarkt, de oude Griekse en Romeinse markt, de Tempel van Zeus, en de Nationale Tuin zijn gemakkelijk bereikbaar te voet of met het openbaar vervoer.
Alle wichtigen Sehenswürdigkeiten, wie der Flohmarkt in Monastiráki, die Agora und der Römische Markt, der Zeustempel sowie der Nationalgarten, sind entweder zu Fuß oder mit den öffentlichen Verkehrsmitteln leicht erreichbar.

Het hotel is voorzien van alle gemakken die een aangename strandvakantie garanderen. Op een steenworp afstand van het hotel op de Viale Carducci vindt u een bank, apotheek, mini-markt, kiosk en, belangrijker nog, het prachtige zandstrand.
Das Hotel ist mit allen Annehmlichkeiten ausgestattet, um Ihnen einen angenehmen Urlaub am Meer zu gewährleisten. An der Viale Carducci, die nur wenige Schritte vom Hotel entfernt liegt, finden Sie eine Bank, eine Apotheke, einen Minimarkt und einen Kiosk. Die Unterkunft liegt unweit des wunderschönen Sandstrands, auf den Sie von den Hotelzimmern blicken.

Belangrijke bezienswaardigheden van de stad liggen op loopafstand, zoals de toren Torre dos Clérigos, boekhandel Lello en de Bolhão-markt.
Die fußläufig erreichbaren Hauptattraktionen der Stadt umfassen den Torre dos Clérigos, die Buchhandlung Lello und den Markt Bolhão.

Het is compleet gerenoveerd en vormt nu een charmant hotel dat van alle gemakken voorzien is. Het ligt op loopafstand van de beroemde Grote Markt en de andere belangrijke trekpleisters van dit historische gebied. Het heeft de ideale locatie voor gasten die bezienswaardigheden van grote culturele waarde en de omliggende steden en dorpen willen verkennen.
Der berühmte Grote Markt und weitere wichtige Sehenswürdigkeiten dieses geschichtsträchtigen Gebiets sind leicht zu Fuß erreichbar. Das Hotel ist der ideale Ort, um diese Sehenswürdigkeiten und die Städte in der Umgebung zu erkunden.