Traduction de «markt beschikken over » (Néerlandais → Allemand) :

De lichte kamers van Pension am Markt beschikken over een zithoek, een tv en een eigen badkamer.
Die hellen Zimmer in der Pension am Markt verfügen über einen Sitzbereich, einen TV und ein eigenes Bad.

Het ligt op 3 km van de Grote Markt van Brussel en op 2 km van de Europese wijk. Alle geluiddichte kamers beschikken over airconditioning en een flatscreen-tv.
Brüssels Grand-Place liegt nur 3 km und das Europaviertel 2 km entfernt. Alle schallisolierten Zimmer verfügen über Klimaanlage und einen Flachbild-TV.

De verblijven beschikken tevens over thee- en koffiefaciliteiten. Het hotelrestaurant is door de weeks geopend en serveert geselecteerde wijnen en traditionele gerechten bereid met producten van de markt.
An Wochentagen serviert das Restaurant im Hôtel Inn Design Rochefort traditionelle Gerichte aus marktfrischen Produkten begleitet von ausgewählten Weinen.

Het restaurant serveert traditionele gastronomische gerechten die bereid zijn met verse producten van de markt. De verschillende seminar kamers beschikken allemaal over moderne gemakken in een historische omgeving.
Das Restaurant serviert traditionelle Gourmet-Küche aus frischen Produkten vom Markt. Die verschiedenen Seminarräume in diser historischen Umgebung sind mit allen modernen Annehmlichkeiten ausgestattet.

Allen beschikken over airconditioning en een balkon. De Centrale Markt ligt op slechts 40 meter afstand.
Ein Balkon und eine Klimaanlage gehören zur Ausstattung aller Apartments. Der zentrale Market ist nur 40 Meter entfernt.

City Center Rooms and Apartments heeft een uitstekende locatie op slechts een steenworp afstand van de Grote Markt van Krakau. De accommodaties beschikken over een volledig uitgeruste keuken en een eigen badkamer.
Die Zimmer und Apartments im City Center genießen eine ausgezeichnete Lage, nur wenige Schritte vom Krakauer Hauptmarkt entfernt, und verfügen über eine voll ausgestattete Küche und ein eigenes Bad.