Traduction de «marken » (Néerlandais → Allemand) :

Hof van Marken ligt op het eiland Marken in het IJsselmeer, op 20 minuten rijden van Amsterdam.
Das Hof van Marken auf der Insel Marken im Ijsselmeer liegt 20 Fahrminuten von Amsterdam entfernt.

Zakenreizigers die in de buurt van Marken verblijven kunnen gebruikmaken van een bureau en een gratis krant.
Wenn Sie geschäftlich in Marken sind, können Sie sich über Schreibtische und kostenlose Zeitungen freuen.

Aan dineropties ontbreekt het je niet; deze 4-sterren lodge in Marken heeft een restaurant dat ontbijt, lunch en diner serveert, zodat je altijd wel iets lekkers vindt.
Eine umfangreiche Auswahl an Speisen bietet diese Lodge mit 4 Sternen in Marken im hoteleigenen Restaurant, das Frühstück, Mittagessen und Abendessen serviert.

De kamers van Het Wapen van Marken hebben een authentiek interieur en zijn voorzien van gratis WiFi.
Jedes Zimmer im Het Wapen van Marken besticht durch ein authentisches Design und verfügt über kostenfreies WLAN.

Vanuit Hof van Marken kunt u gemakkelijk een bezoek brengen aan dorpen als Durgerdam, Uitdam en Zuiderwoude.
Vom Hof van Marken besuchen Sie ganz bequem Dörfer wie Durgerdam, Uitdam und Zuiderwoude.

De moderne, lichte kamers van het Marken zijn voorzien van houten vloeren, afsluitbare kasten en een bureau.
Die modernen und hellen Zimmer im Marken verfügen über Holzböden, abschließbare Schränke und einen Schreibtisch.

De berg Fløyen kan worden bereikt met de Fløibanen-trein, die zich op 100 meter van Basic Hotel Marken bevindt.
Zum Berg Fløyen gelangen Sie am besten mit der Fløibahn-Seilbahn, die nur 100 m vom Basic Hotel Marken entfernt ist.

Gasten hebben toegang tot een gedeelde keuken en een televisie-lounge in het naburige Marken Guesthouse.
Sie können eine Gemeinschaftsküche sowie eine TV-Lounge im benachbarten Marken Guesthouse nutzen.

De kamers van het Marken Basic Hotel zijn voorzien van een koelkast en een thee- en koffiezetapparaat.
Die Zimmer im Marken Basic Hotel sind mit einem Kühlschrank und mit einem Tee- und Kaffeekocher ausgestattet.

Het moderne Basic Hotel Marken beschikt over stijlvolle kamers met gratis WiFi en een flatscreen-televisie op 250 meter van het treinstation van Bergen.
In 250 m Entfernung zum Bahnhof Bergen verfügt das moderne Basic Hotel Marken über stilvoll eingerichtete Zimmer mit kostenfreiem WLAN und einem Flachbild-TV.