Traduction de «mariënbad » (Néerlandais → Allemand) :

Falkensteiner Hotel Grand Spa Marienbad biedt ontspannende accommodatie in Marianske Lazne aan.
Falkensteiner Hotel Grand Spa Marienbad bietet eine einladende Unterkunft mit Wellnessangebot in Mariánské Lázne.

Falkensteiner Hotel Grand Spa Marienbad biedt 168 kamers aan voor je romantische vakantie .
Falkensteiner Hotel Grand Spa Marienbad bietet 168 Zimmer für Ihren unvergesslichen Urlaub im romantischen Stil.

Het is het grootste hotel in de stad Marienbad, die bekend staat om zijn vele kuuroorden. Dit hotel heeft niet alleen haar eigen bron - de Alexandra-bron -, maar ook de grootste baden en sauna's in de stad (een spa met een oppervlakte van 2.500 m², 5 zwembaden en 4 sauna's).
Hier erwarten Sie nicht nur die eigene Quelle des Hotels, die Alexandraquelle, sondern auch die größte Bade- und Saunalandschaft der Stadt mit 5 Pools und 4 Saunen auf 2.500 m².

Het Falkensteiner Hotel Grand Spa ligt in het hart van Marianske Lazne, ook bekend als Marienbad.
Das Falkensteiner Hotel Grand Spa befindet sich im Herzen von Marienbad und ist das größte Hotel in dieser berühmten Kurstadt.

De kamers van het Hotel Marienbad zijn ingericht met warme en voorzien van een flatscreen-tv.
Die Zimmer im Hotel Marienbad sind gemütlich eingerichtet und mit einem Flachbild-TV ausgestattet.

De volledig gerenoveerde historische Villa Gloria ligt in de schilderachtige omgeving van de Lesní pramen (Bosbron) in Mariánské Lázně (Mariënbad), en biedt een mooi uitzicht op het bos en de wellnessparken.
In malerischer Lage am Waldrand von Marienbad (Marianske Lazne) begrüßt Sie die komplett renovierte, historische Villa Gloria.

Het 4-sterrenhotel Continental ligt in het centrum van Mariënbad.
Das 4-Sterne-Hotel Continental liegt im Zentrum von Marienbad.

U zult onder de indruk zijn van de omgeving van de stad en het prachtige uitzicht, waardoor veel beroemde bezoekers door de jaren heen een bezoek aan Mariënbad hebben gebracht.
Lassend auch Sie sich von der umliegenden Landschaft und der schönen Aussicht begeistern wie die vielen berühmten Besucher Marienbads in den Jahren vor Ihnen.

Dit luxe 5-sterrenhotel in Mariënbad is in 1911 door architect Arnold Heymann gebouwd.
Dieses luxuriöse 5-Sterne-Hotel in Marienbad wurde 1911 vom Architekten Arnold Heymann erbaut und hat bei seiner umfangreichen Renovierung seinen Jugendstil-Charakter und seinen Charme bewahrt.

Op 3 km kunt u golfen bij Házlov Golf Course. Mariënbad en Karlsbad liggen beide op 40 minuten rijden.
Der Golfplatz Házlov befindet sich in 3 km Entfernung und Marienbad und Karlsbad sind jeweils 40 Fahrminuten von der Unterkunft entfernt.