Traduction de «maritieme centrum » (Néerlandais → Allemand) :

Het ibis-hotel Valparaiso ligt in de buurt van het Sotomayorplein, het historische, toeristische, zakelijke, culturele en maritieme centrum van Valparaiso.
Das Hotel ibis Valparaiso befindet sich in der Nähe des Plaza Sotomayor, dem historischen, touristischen, geschäftlichen, kulturellen und maritimen Zentrum von Valparaiso.

Appart'City Brest is ideaal gelegen in de wijk Kerinou en goed aangesloten op het stadscentrum, de jachthaven en het maritieme centrum Oceanopolis.
Das Appart'city Brest erfreut sich einer idealen Lage im Stadtbezirk Kérinou. Sie erreichen bequem die Innenstadt, den Jachthafen sowie das Meereszentrum Océanopolis.

Het Sokos Hotel Seurahuone Kotka ligt op slechts 10 minuten lopen van verschillende bezienswaardigheden, zoals het aquarium Maretarium en het Maritiem Centrum Vellamo.
Das Hotel ist nur 10 Gehminuten von Attraktionen wie dem Aquarium Maretarium und dem Maritimzentrum Vellamo entfernt.

Gabba Central ligt op 30 minuten lopen van de belangrijkste bezienswaardigheden van Brisbane, zoals de Botanische Tuinen, het Maritiem Museum en het cultureel centrum van Queensland.
Vom Gabba Central aus erreichen Sie innerhalb von 30 Gehminuten die wichtigsten Sehenswürdigkeiten von Brisbane wie den Botanischen Garten, das Meereskundemuseum und das Queensland Cultural Centre.

Hotel Kornati ligt in het centrum van Biograd. Dit elegante viersterrenhotel met een maritiem thema is een ideale keuze voor een vakantie met het hele gezin.
Dieses elegante 4-Sterne-Hotel im maritimen Design im Zentrum von Biograd ist die ideale Wahl für einen Familienurlaub.

Het centrum van Oudeschild, waar het Maritiem Jutters Museum zich bevindt, ligt op 5 minuten met de auto van Hotel De Lindeboom.
Das Zentrum von Oudeschild mit dem Meeres- und Strandräubermuseum erreichen Sie wiederum nach einer 5-minütigen Fahrt mit dem Pkw.

Hotel Isafjördur ligt op een paar minuten lopen van bezienswaardigheden zoals het Westfjord maritiem museum en het Edinborg cultureel centrum.
Das Hotel Isafjördur liegt nur wenige Gehminuten von Sehenswürdigkeiten wie dem Westfjord Maritime Museum und dem Kulturzentrum Edinborg entfernt.

Dit hotel ligt in het historische centrum direct aan de Heiligenhafen-haven en heeft een maritieme sfeer.
Direkt am Hafen von Heiligenhafen gelegen, bietet dieses Hotel in der Altstadt eine maritime Atmosphäre.

Het hotel is gelegen op een korte wandeling van het centrum van de stad Dalyan en de oever van de gelijknamige rivier. Het strand van Iztuzu, bekend om zijn beschermde maritieme gebieden, is in een kort ritje te bereiken.
Erkunden Sie nur wenige Gehminuten entfernt das Stadtzentrum von Dalyan und das Ufer des Flusses Dalyan. Den beliebten Strand İztuzu, ein berühmtes Schutzgebiet der bedrohten Meeresschildkröte Caretta Caretta, erreichen Sie vom Tulip Apart Hotel aus schon nach einer kurzen Autofahrt.

Dit door een familie beheerde hotel ligt aan het strand in het centrum van Timmendorfer Strand en is gebouwd aan het begin van de vorige eeuw. Villa Möwenstein is ingericht in maritieme stijl en beschikt over gerenoveerde, gezellige kamers met een individuele inrichting.
Dieses familiengeführte Hotel begrüßt Sie im maritimen Stil mit renovierten, gemütlichen und individuell gestalteten Zimmern im Herzen der Gemeinde Timmendorfer Strand.