Traduction de «marine parade » (Néerlandais → Allemand) :

Marine Parade Hotel biedt 29 kamers aan voor je zomerse vakantie .
Marine Parade Hotel bietet 29 Zimmer für Ihren unvergesslichen Urlaub in Strandnähe.

Het Marine Parade Hotel heeft een perfecte ligging ten opzichte van het strand, de pier, de winkels, de theaters en het stadscentrum. Het ligt tevens op enkele minuten lopen van het station en het Wintergarden Conference Centre, waardoor het een ideaal verblijf biedt voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers'. s Avonds kunt u na een lange dag ontspannen in de Reception Lounge, waar u een krantje kunt lezen, een boek kunt pakken van de boekenplank of kunt kaarten of een bordspel kunt spelen.
Nur wenige Minuten vom Bahnhof und Wintergarden Conference Centre entfernt, ist das Hotel der perfekte Ausgangspunkt für Geschäftsreisende und Urlauber um Strand, Pier, Geschäfte und das Stadtzentrum zu erleben.

De Exchange Brasserie biedt uitzicht op de Marine Parade.
Die Brasserie Exchange bietet eine Aussicht auf die Promenade Marine Parade und serviert Ihnen À-la-carte-Gerichte mit regionalen Erzeugnissen.

Het Scenic Hotel Te Pania ligt aan het water op de Marine Parade, met uitzicht op Hawkes Bay.
Das Scenic Hotel Te Pania empfängt Sie direkt am Meer an der Promenade Marine Parade mit Aussicht auf die Bucht Hawke Bay.

Het Shore View Hotel ligt aan Marine Parade en biedt weids uitzicht op het Kanaal en de pier van Eastbourne.
An der Marine Parade bietet Ihnen das Shore View Hotel einen weitreichenden Blick auf den Ärmelkanal und den Pier von Eastbourne.

The Nelson Hotel ligt aan de Marine Parade en grenst aan de beroemde Yarmouth Winter Gardens. Het biedt een prachtig uitzicht op zee, comfortabele faciliteiten en een vriendelijke service.
Das The Nelson Hotel, das Sie mit seinem herrlichen Meerblick begeistern wird, begrüßt Sie an der Marine Parade und grenzt an die berühmten Yarmouth Winter Gardens an. Freuen Sie sich hier auf komfortable Einrichtungen und freundlichen Service.

Het restaurant en de cocktailbar bij The Palace Resort bieden een panoramisch uitzicht op de Indische Oceaan en de Marine Parade, en u kunt er een à-la-cartemenu met tal van Italiaanse gerechten krijgen.
Im The Palace Resort warten ein Restaurant und eine Cocktail-Bar mit einem Panoramablick auf den Indischen Ozean und Marine Parade auf Ihren Besuch.

Alle kamers bieden een balkon of terras, waarvandaan u kunt genieten van een uitzicht op het zwembad en op de tuin. Het themapark uShaka Marine World bevindt zich op 7 km van het Villa Picasso en de Marine Parade en het ICC Durban zich binnen een straal van 6 km bevinden.
Ein Balkon oder eine Terrasse ist ebenfalls vorhanden. In allen Zimmern genießen Sie Pool- und Gartenblick. Der Freizeitpark uShaka Marine World liegt 7 km und die Strandpromenade Marine Parade sowie das Kongresszentrum ICC Durban nicht weiter als 6 km entfernt.

De afstand naar de boulevard Marine Parade en het strand overbrugt u te voet in 5 minuten.
Begeistern werden Sie die Marine Parade und der Strand in nur 5 Gehminuten Entfernung.

Het is 2 minuten lopen naar de hoofdstraat van Marine Parade en het hotel ligt tegenover MTG Hawke's Bay en het Art Deco Centre.
Von der Uferpromenade Marine Parade trennen Sie 2 Gehminuten. Das MTG Hawke's Bay und das The Art Deco Centre liegen direkt gegenüber der Unterkunft.