Traduction de «marina ligt binnen » (Néerlandais → Allemand) :

Het Villa Marina ligt binnen een straal van 30 km tussen de steden Split en Makarska en vormt een goed uitgangspunt voor excursies en het ontdekken van de Dalmatische kust.
Die Villa Marina befindet sich im Umkreis von 30 km zwischen den Städten Split und Makarska und bietet einen guten Ausgangspunkt für Ausflüge sowie Erkundungstouren entlang der dalmatinischen Küste.

La Primula ligt binnen een straal van 200 meter van een kiezelstrand, winkels en de haven van Marciana Marina, op het eiland Elba.
Im Umkreis von 200 Metern vom La Primula finden Sie einen Kieselstrand, Geschäfte und den Hafen von Marciana Marina auf der Insel Elba.

Hythe Marina ligt op slechts 3 km van het schilderachtige New Forest en biedt vele winkels, restaurants en bars, allemaal binnen een paar minuten wandelen van het hotel.
Im nur 3 km vom malerischen Nationalpark New Forest entfernten Viertel Hythe Marina laden zahlreiche Geschäfte, Restaurants und Bars zu einem Besuch ein.

Casa Calliope ligt binnen 50 meter van de Amalfi kathedraal en het strand Marina Grande. Het biedt een zelfstandig appartement met moderne inrichting, airconditioning en verwarming.
Das Casa Calliope begrüßt Sie 50 m von der Kathedrale von Amalfi und dem Strand Marina Grande entfernt und bietet ein Apartment zur Selbstverpflegung mit moderner Einrichtung, Klimaanlage und Heizung.

Residence Rosa Dei Venti ligt binnen bereik van de meest gerenommeerde vakantieoorden van de Tyrrheense Zee, zoals Marina di Cecina en Castiglioncello.
Die Unterkunft Rosa Dei Venti liegt in der Nähe der renommiertesten Resorts am Tyrrhenischen Meer, einschließlich Marina di Cecina und Castiglioncello.

Theo Hotel ligt op slechts 150 meter van het zandstrand van Agia Marina en beschikt over een binnen- en buitenzwembad, een fitnesscentrum en een recreatieruimte met een biljarttafel.
Nur 150 m vom Sandstrand von Agia Marina entfernt bietet das Theo Hotel einen Innen- und einen Außenpool, ein Fitnesscenter sowie ein Spielzimmer mit einem Billardtisch.

Firoza Marina Apartment ligt in Agadir en beschikt over een binnen- en buitenzwembad.
Das Firoza Marina Apartment in Agadir erwartet Sie mit einem Außenpool und einem Innenpool.

Hotel Caravelle heeft binnen- en buitenzwembaden en een eigen strand. Het ligt op 1 km van Diano Marina, aan de Ligurische kust.
An der ligurischen Küste erwartet Sie 1 km entfernt von Diano Marina das Hotel Caravelle mit Innen- und Außenpools sowie einem Privatstrand.

Hotel Mistral ligt in de populaire badplaats Marina di Campo, binnen handbereik van het strand.
Nur wenige Schritte vom Strand entfernt befindet sich das Hotel Mistral im beliebten Ferienort von Marina di Campo.

Il Tulipano ligt in het gebied Fogliano Marina binnen de gemeente Riccione, 150 meter van het strand en 2,5 km van de luchthaven Federico Fellini.
Das Il Tulipano befindet sich im Viertel Fogliano Marina in Riccione, nur 150 m vom Strand und 2,5 km vom Flughafen Federico Fellini entfernt.