Vertaling van "marina capri hotel spa straalt " (Nederlands → Duits) :

Villa Marina Capri Hotel Spa straalt glamour en stijl uit het begin van de 20e eeuw uit. Het hotel biedt luxe accommodatie en moderne faciliteiten in een spectaculaire omgeving, op slechts een steenworp afstand van de Marina Grande.
Das Hotel versprüht Glanz und Gloria des frühen 20. Jahrhunderts und empfängt Sie mit luxuriösen Zimmern und exklusiven Spa-Einrichtungen in spektakulärer Lage, nur wenige Schritte vom Hafen von Capri entfernt.

Het hotel wordt omgeven door uitgestrekte tuinen met een prachtig uitzicht op de baai van Napels. Villa Marina Capri Hotel Spa bevindt zich dichtbij alle bezienswaardigheden van Capri, inclusief het grootste strand van het eiland.
Umgeben von weitläufigen Gärten, bietet das Hotel eine fantastische Aussicht auf den Golf von Neapel. Das Hotel liegt nahe aller Sehenswürdigkeiten von Capri sowie unweit des größten Strandes der Insel.

Er is een gratis pendeldienst voorzien. De busdienst van Capri Palace Hotel Spa rijdt naar de strandclub Il Riccio.
Zum Strandclub " Il Riccio" gelangen Sie mit dem hoteleigenen Busservice.

Capri Palace Hotel Spa biedt een buiten- en binnenzwembad, een wellnesscentrum en een gemeubileerd panoramisch zonneterras. Het hotel bevindt zich op 1 km van de oevers in Anacapri.
Das Capri Hotel Spa bietet einen Außen- und einen Innenpool, ein Wellnesscenter und eine möblierte Sonnenterrasse mit Panoramaaussicht, 1 km von der Küste Anacapris entfernt.

De stijlvolle kamers van de Real Marina Hotel Spa zijn voorzien van een moderne inrichting met houten meubels en vloerbedekking.
Die stilvollen Zimmer des Real Marina Hotel Spa verfügen über ein modernes Interieur mit Holzmöbeln und Teppichböden.

De kamers en-suites van Arena Regia Hotel Spa - Marina Regia Residence hebben een balkon en zijn voorzien van airconditioning.
Die klimatisierten Zimmer und Suiten im Arena Regia Hotel Spa - Marina Regia Residence erwarten Sie mit einem eigenen Balkon.

Het luxueuze Ibiza Corso Hotel Spa ligt in de exclusieve wijk rond de jachthaven Marina Botafoch.
Im exklusiven Viertel am Hafen Marina Botafoch begrüßt Sie das luxuriöse Ibiza Corso Hotel Spa.

Hotel Della Piccola Marina ligt centraal op het eiland Capri, in het gebied Due Golfi, en biedt een zwembad met uitzicht op zee.
Das Hotel Della Piccola Marina bietet einen Swimmingpool mit Meerblick und eine zentrale Lage auf der Insel Capri im Bereich von Due Golfi.

Hotel Bristol ligt op slechts 300 meter van het strand en de haven. Het is een lieflijk driesterrenverblijf in de Marina Grande-regio van Capri, waar u kunt genieten van een prachtig uitzicht op zee.
Nur 300 Meter vom Strand und vom Hafen entfernt begrüßt Sie dieses ansprechende 3-Sterne-Hotel im Marina Grande auf Capri.

Hotel Punta Tragara heeft een panoramische ligging aan de kust van Capri met een uitzonderlijk uitzicht over de Marina Piccola baai.
In Panorama-Lage, an der Küste von Capri mit atemberaubendem Blick über den Jachthafen Piccola Bay empfängt Sie das Hotel Punta Tragara.